The English IDOLiSH7 Wiki
Advertisement
月明かりイルミネイト
月明かりイルミネイト.png
Kanji 月明かりイルミネイト
Romaji Tsukiakari Irumineito
Translation Moonlight Illuminate
Fandom Nickname None
• Song Information •
Artist MEZZO"
Release Date January 26, 2017
• Unlock Requirements •
Unlock Requirements Part 1 Chapter 20.4
• Affinity Ratio •
Shout 30%
Beat 30%
Melody 40%

Tsukiakari Illuminate (月明かりイルミネイト, Tsukiakari Irumineito) is sung by MEZZO"'s voice actors, KENN as Tamaki Yotsuba and Atsushi Abe as Sogo Osaka. Erica Masaki (真崎 エリカ, Masaki Erika) wrote the lyrics while KAY composed and arranged the song.

Tsukiakari Illuminate was announced on January 17, 2017 and was originally released digitally on January 26, 2017. If you buy the song digitally on animelo mix or mora, you will receive a desktop wallpaper featuring the song's cover photo. It was also released on November 22, 2017 as part of the Dear Butterfly Single. Once you have completed all of Part 1, Tsukiakari Illuminate will be unlocked for you to play in the normal lives! The first event that featured it was the Moonlight Illuminate (Special Live) event!


Video


Song Commercial

This does not work on any devices that doesn't support the .ogg audio format.
Type Song Audio
In-Game Version Tsukiakari Illuminate
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs.
Please support the official release.


Lyrics


Lyrics
These are the lyrics for the Full Version of the song.
If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them.

Color Code Key:
Tamaki Yotsuba
Sogo Osaka
EVERYONE

Japanese / Kanji Lyrics Romanized Lyrics English Translation

その笑顔 凍えないように…願いをかけて

Sono egao kogoenai you ni… negai o kakete

Before editing this, please take a look at our guides on how to edit it, go to the song tab particularly for this. This will help us prevent problems on the wiki and ensure the accuracy and organization of the articles! Thank you for cooperating! Also, English Translations go in this spot!

行きつけのカフェ ドアの向こう側
変わらないコーヒーの香りがして目を細めた

Ikitsuke no kafe doa no mukou gawa
Kawaranai koohii no kaori ga shite me o hosometa

English Translation go here

歩道橋立って眺めたら
そこらじゅう散らばってる
足跡たち

Hodoukyou tatte nagametara
Sokora juu chirabatteru
Ashiato tachi

English Translation go here

数えきれないキミがそこにいて
追いかければ 風吹いて 寒いよ
去年も巻いたマフラーなのにな
なぜだかぬくもり足りないんだ
街を照らす まるでIllumination
綺麗なまま 僕の息を止めるよ
届かない影踏みながら ふと目を閉じた
冬の日

Kazoe kirenai kimi ga soko ni ite
Oikakereba kaze fuite samui yo
Kyonen mo maita mafuraa na no ni na
Naze da ka nukumori tarinain da
Machi o terasu marude Illumination
Kirei na mama boku no iki o tomeru yo
Todokanai kage fuminagara futo me o tojita
Fuyu no hi

English Translation go here

忘れてくには 近くにありすぎて
無意識 手に取ったパフューム 同じ香りがした

Wasureteku ni wa chikaku ni ari sugite
Muishiki te ni totta pafyuumu onaji kaori ga shita

English Translation go here

ガラス越し映る街並みに
見慣れたシルエット
期待…しているみたい

Garasu goshi utsuru machinami ni
Minareta shiruetto
Kitai… shite iru mitai

English Translation go here

眩しい世界から切り取られるなら
二人がいい そんな風に思ったよ
つなぐ先 知らない右手は
かじかんだままで痛いね

Mabushii sekai kara kiri torareru nara
Futari ga ii sonna fuu ni omotta yo
Tsunagu saki shiranai migi te wa
Kajikanda mama de itai ne

English Translation go here

息を切らしたって
すぐにはもう会えない
わかってるよ でもまだ好きだよ

Iki o kirashitatte
Sugu ni wa mou aenai
Wakatteru yo demo mada suki da yo

English Translation go here

数えきれないキミがそこにいて
追いかければ 風吹いて 寒いよ
去年も巻いたマフラーなのにな
何故だかぬくもり足りないんだ
街を照らす まるでIllumination
綺麗なまま 記憶にスライドしないで
届かない影にささやく 白い吐息で
Love is Only…

Kazoe kirenai kimi ga soko ni ite
Oikakereba kaze fuite samui yo
Kyonen mo maita mafuraa na no ni na
Naze da ka nukumori tarinain da
Machi o terasu marude Illumination
Kirei na mama kioku ni suraido shinai de
Todokanai kage ni sasayaku shiroi toiki de
Love is Only…

English Translation go here

Translation by: ___


Appearances


  • Dear Butterfly Single - Track 2
  • IDOLiSH7 2nd LIVE REUNION; Day 1 and Day 2 - Song 13


Live Challenges


Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 13,000)
Icon - Gold.png × 300 30 Icon - Gold.png × 300 1 Icon - Gold.png × 300
A
(Score: 22,000)
Icon - Gold.png × 300 50 Icon - Gold.png × 300 3 Icon - Gold.png × 300
S
(Score: 29,000)
Icon - Friend Point.png × 25 60 Icon - Friend Point.png × 25 8 Icon - Friend Point.png × 25
SS
(Score: 34,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 80 Icon - Stellar Stone.png × 2 15 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 19,000)
Icon - Gold.png × 500 30 Icon - Gold.png × 500 2 Icon - Gold.png × 500
A
(Score: 34,000)
Icon - Gold.png × 500 60 Icon - Gold.png × 500 5 Icon - Gold.png × 500
S
(Score: 47,000)
Icon - Friend Point.png × 50 110 Icon - Friend Point.png × 50 15 Icon - Friend Point.png × 50
SS
(Score: 51,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 160 Icon - Stellar Stone.png × 2 30 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 24,000)
Icon - Gold.png × 1000 30 Icon - Gold.png × 1000 6 Icon - Gold.png × 1000
A
(Score: 40,000)
Icon - Gold.png × 1000 80 Icon - Gold.png × 1000 15 Icon - Gold.png × 1000
S
(Score: 95,000)
Icon - Friend Point.png × 100 150 Icon - Friend Point.png × 100 40 Icon - Friend Point.png × 100
SS
(Score: 110,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 200 Icon - Stellar Stone.png × 2 60 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 56,000)
Icon - Gold.png × 1500 40 Icon - Gold.png × 1500 10 Icon - Gold.png × 1500
A
(Score: 97,000)
Icon - Gold.png × 1500 110 Icon - Gold.png × 1500 20 Icon - Gold.png × 1500
S
(Score: 130,000)
Icon - Friend Point.png × 200 200 Icon - Friend Point.png × 200 60 Icon - Friend Point.png × 200
SS
(Score: 150,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 290 Icon - Stellar Stone.png × 2 80 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Gacha Ticket.png × 1


Trivia


  • Tsukiakari Illuminate was announced the same day the Part Three key visuals were released. January 17, 2017.
  • Tsukiakari Illuminate BGM was used as the background music for the Moonlight Illuminate event.


Discography Navigation
 IDOLiSH7
MONSTER GENERATiONJoker FlagGOOD NIGHT AWESOMETHE FUNKY UNIVERSEMEMORiES MELODiESPerfection GimmickRESTART POiNTERNATSU☆Shiyouze!Sakura MessageNanatsuiro REALiZEHatsukoi RhythmMr.AFFECTiONMallow BlueTHANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!PARTY TIME TOGETHERWiSH VOYAGEDancing∞BEAT!!TODAY ISViva! Fantastic Life!!!!!!!DiSCOVER THE FUTUREEveryday Yeah!The POLiCYNAGISA Night TemperatureBoys & GirlsEverything is up to usBecause Now!!
 Pythagoras Trio
Pythagoras☆FighterMy FriendDanshi Tarumono! ~MATSURI~
 MEZZO"
miss you...Koi no KakeraDear ButterflyForever NoteTsukiakari IlluminateAmeAmasa HikaemeKaleidoscopeMirai eTears Over 〜Kono hoshi no kimi to 〜LOVE&GAME
 Fly away
Fly away!Kaiketsu MysteryFure Fure! Seishun Senka
 TRIGGER
SECRET NIGHTNATSU☆Shiyouze!Leopard EyesLast DimensionNegai wa Shine On The SeaIn the meantimeDAYBREAK INTERLUDECrescent riseTreasure!DESTINYHeavenly VisitorDIAMOND FUSIONMy Precious WorldVALIANTBaratsuyuPLACESSmile Again
 Re:vale
SILVER SKYDis one.NO DOUBTTaiyou no EsperanzaEiensei RironRe-raiset(w)o...TO MY DEARESTKisekiHoshikuzu MagicGekijouMirai Notes wo KanadeteFly! More LibertyIt's ALL-for you-Period Color
 ZOOL
Poisonous GangsterZONE OF OVERLAPBang!Bang!Bang!SurvivorLOOK AT...4-ROARSasagero -You Are Mine-AcheUnbalance ShadowDrift drivingNo Sacrifice
 Special
NATSU☆Shiyouze!Mikansei na BokuraHappy Days Creation!Welcome, Future World!!!Wonderful OctaveMagical PowerEgao no Tsuzuki
Solos
 IDOLiSH7
ONE dreamLove two youMikazuki no VeilFour Leaf RingMaybeMonologue NoteJune is NaturalSEPTET for...
 TRIGGER
Shiawase de IteAssociateU COMPLETE MEUp to the ninesRisky na Kanojomy 10plateNegai wa Shine On The Sea
 Re:vale
100% HappinessSennen Saki mo Zutto...
 ZOOL
LabyrinthEndlessDejavuGozen 4-ji no Dusty Love
Instrumentals
The dawn ~Sword of VARIANT~GeneralpauseAttacca
Soundtrack
SOUND OF RAiNBOWBEYOND THE SHiNE
[Edit this Template]  
Advertisement