TO MY DEAREST
TO MY DEAREST.png
English TO MY DEAREST
Fandom Nickname None
• Song Information •
Artist Re:vale
Release Date December 14, 2016
• Unlock Requirements •
Unlock Requirements Part 1 Chapter 20.4
• Affinity Ratio •
Shout 33%
Beat 33%
Melody 33%

TO MY DEAREST is sung by Re:vale's voice actors, Soichiro Hoshi as Momo and Shinnosuke Tachibana as Yuki. The song lyrics are written by Aira Yuki (結城 アイラ, Yuki Aira), and the song is composed by RamSeeni (ラムシーニ, Ramushiini).

TO MY DEAREST was originally released digitally on December 14, 2016. It can be purchased on the iTunes Store, animelo mix, music.jp, mora, and Recochoku (レコチョク). If you buy the song digitally on animelo mix or mora, you will receive a desktop wallpaper that featured the cover photo. TO MY DEAREST was later added to the game after maintenance ended for the Xmas Live 2016 Illusion Holy Night Event. Once you have completed all of Part 1, it will be unlocked for you to play in the normal lives!


Video


This does not work on any devices that doesn't support the .ogg audio format.
Type Song Audio
In-Game Version TO MY DEAREST
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs.
Please support the official release.


Lyrics


Lyrics
These are the lyrics for the Full Version of the song.
If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them.

Color Code Key
Momo
Yuki
EVERYONE

Japanese / Kanji Lyrics Romanized Lyrics English Translation

今年は仕事 早く上がって
待ち合わせしちゃおうよ

聖なる日だもん キミとね
一緒に過ごしたい

Kotoshi wa shigoto hayaku agatte
Machiawase shichaou yo

Sei naru hi da mon kimi to ne
Issho ni sugoshitai

Before editing this, please take a look at our guides on how to edit it, go to the song tab particularly for this. This will help us prevent problems on the wiki and ensure the accuracy and organization of the articles! Thank you for cooperating! Also, English Translations go in this spot!

銀のリボンをかけたプレゼント
喜んでくれるかな…

びっくりする顔もカワイイんだ
妄想してしまう

Gin no ribon wo kaketa purezento
Yorokonde kureru kana…

Bikkuri suru kao mo kawaiinda
Mousou shite shimau

English Translation go here

いつもは言えないことも何だか
言えそうになるよ
(素直に)

Itsumo wa ienai koto mo nandaka
Iesou ni naru yo
(Sunao ni)

English Translation go here

街中をかざる色とりどりの光より
キミが眩しくって
「大好き」じゃ足りないくらい愛しいよ MY DEAR
勇気が降りそそぐ今夜にメリークリスマス

Machijuu wo kazaru irotoridori no hikari yori
Kimi ga mabushiku tte
“Daisuki” ja tarinai kurai itoshii yo MY DEAR
Yuki ga furisosogu konya ni merī kurisumasu

English Translation go here

小さく駆け寄ってきたキミは
とびきりにオシャレして

思わず黙りこんで ふだん通り
できないボクがいる

Chiisaku kakeyotte kita kimi wa
Tobikiri ni oshare shite

Omowazu damarikonde fudan doori
Dekinai boku ga iru

English Translation go here

機嫌がわるいとかじゃなくて
照れてるだけだよ
(キレイで)

Kigen ga warui toka janakute
Tereteru dake da yo
(Kirei de)

English Translation go here

街中に響くどんなステキな音楽も
キミには敵わない
優しいメロディで満たされてゆくよMY HEART
魔法にかけられたね今夜はメリークリスマス

Machijuu ni hibiku donna suteki na ongaku mo
Kimi ni wa kanawanai
Yasashii merodi de mitasarete yuku yo MY HEART
Mahou ni kakerareta ne konya wa merī kurisumasu

English Translation go here

来年も次の年も
こうしてずっと寄りそってたい
(YOU ARE MY DEAREST LOVE)
WOW…
(OH FOREVER)

Rainen mo tsugi no toshi mo
Koushite zutto yorisottetai
(YOU ARE MY DEAREST LOVE)
WOW…
(OH FOREVER)

English Translation go here

街中をかざる色とりどりの光より
キミが眩しくって

「大好き」じゃ足りないくらい愛しいよ
MY DEAR 幸せ気分さ!

Machijuu wo kazaru irotoridori no hikari yori
kimi ga mabushiku tte

“Daisuki” ja tarinai kurai itoshii yo
MY DEAR shiawase kibun sa!

English Translation go here

街中に響くどんなステキな音楽も
キミには敵わない
優しいメロディで満たされてゆくよMY HEART
魔法にかけられたね
(この魔法はもう) 解けないだろう
二人のメリークリスマス

Machijuu ni hibiku donna suteki na ongaku mo
Kimi ni wa kanawanai
Yasashii merodi de mitasarete iku yo MY HEART
mahou ni kakerareta ne
Kono maho wa mou tokenai darou
Futari no merī kurisumasu

English Translation go here

AH… MERRY XMAS

AH… MERRY XMAS

AH… MERRY XMAS

Translation by: ___


Appearances


  • Re:al Axis Album - Track 5


Live Challenges


Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 12,000)
Gold.png × 300 20 Gold.png × 300 1 Gold.png × 300
A
(Score: 24,000)
Gold.png × 300 40 Gold.png × 300 3 Gold.png × 300
S
(Score: 29,000)
Friend Point.png × 25 70 Friend Point.png × 25 8 Friend Point.png × 25
SS
(Score: 40,000)
Stellar Stone.png × 2 100 Stellar Stone.png × 2 15 Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 22,000)
Gold.png × 500 30 Gold.png × 500 2 Gold.png × 500
A
(Score: 36,000)
Gold.png × 500 70 Gold.png × 500 5 Gold.png × 500
S
(Score: 53,000)
Friend Point.png × 50 130 Friend Point.png × 50 15 Friend Point.png × 50
SS
(Score: 57,000)
Stellar Stone.png × 2 170 Stellar Stone.png × 2 30 Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 27,000)
Gold.png × 1000 30 Gold.png × 1000 6 Gold.png × 1000
A
(Score: 42,000)
Gold.png × 1000 80 Gold.png × 1000 15 Gold.png × 1000
S
(Score: 111,000)
Friend Point.png × 100 150 Friend Point.png × 100 40 Friend Point.png × 100
SS
(Score: 131,000)
Stellar Stone.png × 2 200 Stellar Stone.png × 2 60 Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 62,000)
Gold.png × 1500 40 Gold.png × 1500 10 Gold.png × 1500
A
(Score: 107,000)
Gold.png × 1500 110 Gold.png × 1500 20 Gold.png × 1500
S
(Score: 170,000)
Friend Point.png × 200 210 Friend Point.png × 200 60 Friend Point.png × 200
SS
(Score: 188,650)
Stellar Stone.png × 2 280 Stellar Stone.png × 2 80 Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Gacha Ticket.png × 1


Trivia


  • TO MY DEAREST hit first in the anime genres of the iTunes store 17 hours after it was released.[1]


References



Discography Navigation
 IDOLiSH7
MONSTER GENERATiONJoker FlagGOOD NIGHT AWESOMETHE FUNKY UNIVERSEMEMORiES MELODiESPerfection GimmickRESTART POiNTERNATSU☆Shiyouze!Sakura MessageNanatsuiro REALiZEHatsukoi RhythmMr.AFFECTiONTHANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!PARTY TIME TOGETHERWiSH VOYAGEDancing∞BEAT!!TODAY ISViva! Fantastic Life!!!!!!!DiSCOVER THE FUTUREEveryday Yeah!
 Pythagoras Trio
Pythagoras☆FighterMy FriendDanshi Tarumono! ~MATSURI~
 MEZZO"
miss you...Koi no KakeraDear ButterflyForever NoteTsukiakari IlluminateAmeAmasa HikaemeKaleidoscopeLOVE&GAME
 Fly away
Fly away!Kaiketsu MysteryFure Fure! Seishun Senka
 TRIGGER
SECRET NIGHTNATSU☆Shiyouze!Leopard EyesLast DimensionNegai wa Shine On The SeaIn the meantimeDAYBREAK INTERLUDECrescent riseTreasure!DESTINYHeavenly VisitorDIAMOND FUSIONMy Precious World
 Re:vale
SILVER SKYDis one.NO DOUBTTaiyou no EsperanzaEiensei RironRe-raiset(w)o...TO MY DEARESTKisekiHoshikuzu MagicGekijouMirai Notes wo KanadeteFly! More LibertyIt's ALL-for you-
 ZOOL
Poisonous GangsterZONE OF OVERLAPBang!Bang!Bang!LOOK AT...4-ROARSasagero -You Are Mine-AcheUnbalance ShadowDrift drivingGeneralpauseAttacca
 Special
NATSU☆Shiyouze!Mikansei na BokuraHappy Days Creation!Welcome, Future World!!!Wonderful OctaveMagical PowerEgao no Tsuzuki
Solos
 IDOLiSH7
ONE dreamLove two youMikazuki no VeilFour Leaf RingMaybeMonologue NoteJune is NaturalSEPTET for...
 TRIGGER
Shiawase de IteAssociateU COMPLETE MEUp to the ninesRisky na Kanojomy 10plateNegai wa Shine On The Sea
 Re:vale
100% HappinessSennen Saki mo Zutto...
 ZOOL
LabyrinthEndlessDejavuGozen 4-ji no Dusty Love
Soundtrack
SOUND OF RAiNBOWBEYOND THE SHiNE
[Edit this Template]  
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.