TODAY IS | |
![]() | |
English | TODAY IS |
• Song Information • | |
Artist | IDOLiSH7 |
Release Date | February 11, 2018 (Anime) May 25, 2018 (Full) |
This song is not in the game. |
TODAY IS is sung by IDOLiSH7's voice actors, Toshiki Masuda as Iori Izumi, Yusuke Shirai as Yamato Nikaido, Tsubasa Yonaga as Mitsuki Izumi, KENN as Tamaki Yotsuba, Atsushi Abe as Sogo Osaka, Takuya Eguchi as Nagi Rokuya, and Kensho Ono as Riku Nanase. The song lyrics are written by Erica Masaki (真崎 エリカ, Masaki Erika), and the song is composed and arranged by Kensuke Okamoto (岡本 健介, Okamoto Kensuke).
TODAY IS is the second Anime original song. It has not been released within the game, but was released with the fourth Blu-ray and DVD of the anime.
Video[]
Lyrics[]
Lyrics | ||
These are the lyrics for the Full Version of the song. If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them. | ||
Color Code Key | ||
Japanese / Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | English Translation |
吹き抜けたそよ風は |
Fukinuketa soyokaze wa |
I felt the breeze that blew through |
[1+3] いつもと違う道を |
[1+3] Itsumo to chigau michi wo |
Did you decide |
未熟な自分にも |
Mijuku na jibun ni mo |
There are skies that can be flown by |
世界が変わるのを待つより |
Sekai ga kawaru no wo matsu yori |
Instead of waiting for the world to change |
想像してただけの今日は |
Souzou shiteta dake no kyou wa |
I learned that the today we only imagined |
伝えたい感情は |
Tsutaetai kanjou wa |
English Translation go here |
慣れない全力は |
Narenai zenryoku wa |
It can be awkward to try so hard |
小さな羽ばたきだとしても |
Chiisana habataki da to shite mo |
If even a small beat of my wings |
例えばキミがどこにいても |
Tatoeba kimi ga doko ni ite mo |
No matter where you are |
世界が変わるのを待つより |
Sekai ga kawaru no wo matsu yori |
Instead of waiting for the world to change |
想像してただけの今日は |
Souzou shiteta dake no kyou wa |
I learned that the today we only imagined |
Translation by: Crunchyroll |
Appearances[]
- IDOLiSH7 Anime - Insert song (Episode 8)
- IDOLiSH7 Anime - Ending song (Episode 8)
- IDOLiSH7 Vol. 4 (Fourth Blu-Ray and DVD of the anime)