THE FUNKY UNIVERSE | |
![]() | |
English | THE FUNKY UNIVERSE |
Fandom Nickname | TFU |
• Song Information • | |
Artist | IDOLiSH7 |
Release Date | August 24, 2016 |
• Unlock Requirements • | |
Unlock Requirements | Part 1 Chapter 19.4 |
• Affinity Ratio • | |
Shout | 20% |
Beat | 20% |
Melody | 60% |
THE FUNKY UNIVERSE is sung by IDOLiSH7's voice actors, Toshiki Masuda as Iori Izumi, Yusuke Shirai as Yamato Nikaido, Tsubasa Yonaga as Mitsuki Izumi, KENN as Tamaki Yotsuba, Atsushi Abe as Sogo Osaka, Takuya Eguchi as Nagi Rokuya, and Kensho Ono as Riku Nanase. The song lyrics are written by Erica Masaki (真崎 エリカ, Masaki Erika), and the song is composed by Yusuke Yamamoto (山元 祐介, Yamamoto Yusuke).
THE FUNKY UNIVERSE was originally released within the game. If you clear Part 1 Chapter 19.4, it will be available to play within the normal lives. It was released as part of the i7 Album on August 24, 2016.
Video
This does not work on any devices that doesn't support the .ogg audio format. | ||
Type | Song | Audio |
---|---|---|
In-Game Version | THE FUNKY UNIVERSE | |
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs. Please support the official release. |
Lyrics
Lyrics | ||
These are the lyrics for the Full Version of the song. If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them. | ||
Color Code Key | ||
Japanese / Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | English Translation |
Ride on! 感じているハズさ |
Ride on! Kanjite iru hazu sa |
Ride on! I know you can feel it. Translator Notes: they refer to waves a couple of times in this song (ikuoku no uneri etc)
so i left it as a noun instead of connecting it to mitsuki’s line. |
Take off! ワープポイントから |
Take off! WĀPU POINTO kara |
Take off, from the warp point! |
[1+3] 新世界は (Always) [3+6] Night and Day ひろがる |
[1+3] Shinsekai wa (Always) [3+6] Night and Day hirogaru |
This new world is (Always) spreading out, night and day. |
ひびくよ |
Hibiku yo |
Resound! |
To rise! 乗り込め Star-Ship |
To rise! Norikome Star-Ship |
To rise! Let’s board the Star-Ship. |
Feel it! 幾億のうねり |
Feel it! Ikuoku no uneri |
Feel it! A voice slips through |
[2+5] 誰もが、そう (Always) [1+7] 悩んで掴むんだ |
[2+5] Dare mo ga, sou (Always) [1+7] Nayande tsukamunda |
Everyone’s like that, (Always) worrying then finally grasping it. Translator Notes: this was kinda vague (what are you grasping/understanding??? sure)
The ultimate (Good stream) |
進もう |
Susumou |
Advance! |
ひびくよ |
Hibiku yo |
Resound! |
We are cruising Harmony |
We are cruising Harmony |
We are cruising Harmony |
We are shooting Galaxy |
We are shooting Galaxy |
We are shooting Galaxy |
Translation by: seigyokus |
Appearances
- i7 Album - Track 9
- Collection Album Vol.1 - Disc 1 Track 9
- IDOLiSH7 1st LIVE Road To Infinity; Day 2 - Song 3
Live Challenges
Score Reward | Combo Reward | Play Reward | |||
---|---|---|---|---|---|
B (Score: 23,000) |
![]() |
20 | ![]() |
1 | ![]() |
A (Score: 30,000) |
![]() |
60 | ![]() |
3 | ![]() |
S (Score: 45,000) |
![]() |
110 | ![]() |
8 | ![]() |
SS (Score: 52,000) |
![]() |
150 | ![]() |
15 | ![]() |
All Clear Reward: ![]() |
Score Reward | Combo Reward | Play Reward | |||
---|---|---|---|---|---|
B (Score: 40,000) |
![]() |
30 | ![]() |
2 | ![]() |
A (Score: 52,000) |
![]() |
90 | ![]() |
5 | ![]() |
S (Score: 77,000) |
![]() |
180 | ![]() |
15 | ![]() |
SS (Score: 93,000) |
![]() |
240 | ![]() |
30 | ![]() |
All Clear Reward: ![]() |
Score Reward | Combo Reward | Play Reward | |||
---|---|---|---|---|---|
B (Score: 47,000) |
![]() |
40 | ![]() |
6 | ![]() |
A (Score: 67,000) |
![]() |
120 | ![]() |
15 | ![]() |
S (Score: 107,000) |
![]() |
240 | ![]() |
40 | ![]() |
SS (Score: 186,000) |
![]() |
310 | ![]() |
60 | ![]() |
All Clear Reward: ![]() |
Score Reward | Combo Reward | Play Reward | |||
---|---|---|---|---|---|
B (Score: 85,000) |
![]() |
50 | ![]() |
10 | ![]() |
A (Score: 116,000) |
![]() |
140 | ![]() |
20 | ![]() |
S (Score: 181,000) |
![]() |
270 | ![]() |
60 | ![]() |
SS (Score: 260,400) |
![]() |
360 | ![]() |
80 | ![]() |
All Clear Reward: ![]() |