The English IDOLiSH7 Wiki
Advertisement
Sasagero -You Are Mine-
ササゲロ -You Are Mine-.png
Kanji ササゲロ -You Are Mine-
Romaji Sasagero -You Are Mine-
Fandom Nickname None
• Song Information •
Artist ZOOL
Release Date November 25, 2020 (Full)
April 10, 2021 (Game)
• Unlock Requirements •
Unlock Requirements Part 1 Chapter 1.6
• Affinity Ratio •
Shout 33%
Beat 33%
Melody 33%

Sasagero -You Are Mine- (ササゲロ -You Are Mine-, Sasagero -You Are Mine-) is sung by ZOOL's voice actors, Yuya Hirose as Haruka Isumi, Subaru Kimura as Toma Inumaru, Kotaro Nishiyama as Minami Natsume, and Takashi Kondo as Torao Mido. Kenichi Maeyamada (前山田 健一, Maeyamada Kenichi) composed and wrote the lyrics for the song.

Sasagero -You Are Mine- was released on November 25, 2020 as part of the einsatZ Album.


Video[]


This does not work on any devices that doesn't support the .ogg audio format.
Type Song Audio
In-Game Version Sasagero -You Are Mine- File:Sasagero -You Are Mine-.ogg
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs.
Please support the official release.


Lyrics[]


Lyrics
These are the lyrics for the Full Version of the song.
If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them.

Color Code Key
Haruka Isumi
Toma Inumaru
Minami Natsume
Torao Mido
EVERYONE

Japanese / Kanji Lyrics Romanized Lyrics English Translation

もしもし 俺だけど
これ聞いたらすぐに連絡して
わかってると思うけど
愛してるから

Moshimoshi oredakedo
Kore kiitara sugu ni renraku shite
Wakatteru to omoukedo
Aishiterukara

Hello. It's me.
Call me back as soon as you get this message.
I’m sure you already know why, but…
It's because I love you

他の男と話すな
[+] 連絡先も全部消せ
俺のことだけ考えろ
[+] 俺の声だけ聴いとけや

Hoka no otoko to hanasu na
[+] Renrakusaki mo zenbu kese
Ore no koto dake kangaero
[+] Ore no koe dake kii tokeya

Don’t talk to other guys
[+] Delete all their contact information as well
I’m the only one you should be thinking about
[+] Drown out everything you hear apart from my voice

そのひとなつっこい笑顔は
[+] 独り占めするしかないっしょ
まだまだ足んねぇなあ 証明しろ
[+] 嘘は隠せないぜ Body Talk

Sono hitonatsukkoi egao wa
[+] Hitorijime suru shika naissho
Madamada tannee naa shoumei shiro
[+] Uso wa kakusenai ze Body Talk

That smile of yours which can draw anybody in
[+] Should be for my eyes only and nobody else’s.
This is nowhere near enough. So, prove it to me!
[+] You know you can’t hide any secrets from me. Your body language says everything.

You are mine.
愛してるって言ったのはお前の方だろ?
I am yours.
俺はお前だけしか見えてないってのに
You are mine.
いつも思うんだ 不公平ってやつをさ
I am yours.
ぶっ壊れるほど愛してんのに

You are mine.
Aishiterutte itta no wa omae no hou daro?
I am yours.
Ore wa omae dake shika mietenaitte noni
You are mine.
Itsumo omounda fukouheitte yatsu o sa
I am yours.
Bukkowareru hodo aishiten noni

You are mine
Weren't you the one who dropped the L-bomb first?
I am yours
Even though I only have eyes for you...
You are mine
I’ve always thought that this just isn’t fair, you know?
I am yours
I love you so much that it’s tearing me apart, but still…

束縛だ? うっせえな
部外者は黙ってろ
愛の鎖で縛り付けてやるぜ Your Heart

Sokubakuda? Ussee na
Bugaisha wa damattero
Ai no kusari de shibaritsukete yaru ze Your Heart

They say I’m a control freak? Ugh, how annoying.
Outsiders should just keep their mouths shut.
I’ll shackle your heart with my chains of love.

俺は重いぜ?

Ore wa omoi ze?

"Is my love too heavy to bear?"

ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)
ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)

Sasagero -You Are Mine- (eo eo eo eo)
Sasagero -You Are Mine- (eo eo eo eo)

Give me your devotion -You Are Mine- (eo eo eo eo)
Give me your devotion -You Are Mine- (eo eo eo eo)

[+] 一般の恋愛観 That shit
[+] 共依存で結構 That's it
[+] Hey one more kiss. [+] Hey two more kiss.
[+] Whoa-Eo! [+](Whoa-Eo!)
ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)

[+] Ippan no renaikan That shit
[+] Kyouizon de kekkou That's it
[+] Hey one more kiss. [+] Hey two more kiss.
[+] Whoa-Eo! [+](Whoa-Eo!)
Sasagero -You Are Mine- (eo eo eo eo)

[+] The everyday view of love is bullshit.
[+] A co-dependent relationship is all I need—that’s it.
[+] Hey, one more kiss. [+] Hey, two more kisses.
[+] Whoa-Eo! [+](Whoa-Eo!)
Give me your devotion -You Are Mine- (eo eo eo eo)

[+]I love You [+](Hey Hey)
[+]So do you? [+](Hey Hey)
[+]Every time [+](Hey Hey)
[+] 二人は一つ それが愛だ
[+]Give me [+](Hey Hey)
[+]And give you [+](Hey Hey)
[+]Everything [+](Hey Hey)

[+]I love You [+](Hey Hey)
[+]So do you? [+](Hey Hey)
[+]Every time [+](Hey Hey)
[+] Futari wa hitotsu sore ga aida
[+]Give me [+](Hey Hey)
[+]And give you [+](Hey Hey)
[+]Everything [+](Hey Hey)

[+]I love You [+](Hey Hey)
[+]So do you? [+](Hey Hey)
[+]Every time [+](Hey Hey)
[+] When two people become one—that’s what love is.
[+]Give me [+](Hey Hey)
[+]And give you [+](Hey Hey)
[+]Everything [+](Hey Hey)

なぁ全部くれよ

Naa zenbu kureyo

"Hey, give me your everything"

こんな好きになったことない
[+] いつも感じていたいんだ
毎時 何してっか伝えろ
[+] 不安でなんも手につかないや

Konna suki ni natta kotonai
[+] Itsumo kanjite itainda
Maiji nanishitekka tsutaero
[+] Fuande nan mo tenitsukanaiya

I’ve never fallen in love this hard before.
[+] I want to keep on experiencing it forever.
For every hour, keep me up to date about what you’re doing
[+] Otherwise, I’ll get so worried that I can’t do anything anymore

他の誰かといる未来
[+] 思うだけで吐き気がする
どうしてわかってくれないんだ
[+] 隠しごとなんか要らない

Hoka no dare ka to iru mirai
[+] Omou dake de hakike ga suru
Doushite wakatte kurenainda
[+] Kakushigoto nanka iranai

The idea of you ending up with someone else in the future
[+] Just the thought of it makes me sick to my stomach
Why can’t you just understand…
[+] That we don’t need to hide anything from each other?

もっと見せろよ

Motto misero yo

"So, show me more!"

ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)
ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)

Sasagero -You Are Mine- (eo eo eo eo)
Sasagero -You Are Mine- (eo eo eo eo)

Give me your devotion -You Are Mine- (eo eo eo eo)
Give me your devotion -You Are Mine- (eo eo eo eo)

[+] 一般の恋愛観 That shit
[+] 共依存で結構 That's it
[+]Hey one more kiss. [+]Hey two more kiss.
[+]Whoa-Eo! [+](Whoa-Eo!)
ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)

[+] Ippan no renaikan That shit
[+] Kyouizon de kekkou That's it
[+]Hey one more kiss. [+]Hey two more kiss.
[+]Whoa-Eo! [+](Whoa-Eo!)
Sasagero -You Are Mine- (eo eo eo eo)

[+] The everyday view of love is bullshit.
[+] A co-dependent relationship is all I need—that’s it.
[+]Hey, one more kiss. [+]Hey, two more kisses.
[+]Whoa-Eo! [+](Whoa-Eo!)
Give me your devotion -You Are Mine- (eo eo eo eo)

怖いんだ いつの日か
離れてく 嫌だよ
愛の鎖で縛り付けてくれよ My Heart

Kowainda itsunohika
Hanareteku iyadayo
Ai no kusari de shibari tsuketekure yo My Heart

I’m just scared that someday...
You might grow apart from me and I don’t want that to happen!
So, shackle my heart with your chains of love.

なんてね

Nante ne

"Just kidding"

ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)
ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)

Sasagero -You Are Mine- (eo eo eo eo)
Sasagero -You Are Mine- (eo eo eo eo)

Give me your devotion -You Are Mine- (eo eo eo eo)
Give me your devotion -You Are Mine- (eo eo eo eo)

[+] 一般の恋愛観 That shit
[+] 共依存で結構 That's it
[+] Hey one more kiss. [+]Hey two more kiss.
[+]Whoa-Eo! [+](Whoa-Eo!)
ササゲロ -You Are Mine- (eo eo eo eo)

[+] Ippan no renaikan That shit
[+] Kyouizon de kekkou That's it
[+] Hey one more kiss. [+]Hey two more kiss.
[+]Whoa-Eo! [+](Whoa-Eo!)
Sasagero -You Are Mine- (eo eo eo eo)

[+] The everyday view of love is bullshit.
[+] A co-dependent relationship is all I need—that’s it.
[+]Hey, one more kiss. [+]Hey, two more kisses.
[+]Whoa-Eo! [+](Whoa-Eo!)
Give me your devotion -You Are Mine- (eo eo eo eo)

Translation by: mai
Line Distribution by: mainana_


Appearances[]


  • einsatZ Album - Track 7


Live Challenges[]


Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 58,500)
Icon - Gold.png × 300 90 Icon - Gold.png × 300 1 Icon - Gold.png × 300
A
(Score: 70,200)
Icon - Gold.png × 300 110 Icon - Gold.png × 300 3 Icon - Gold.png × 300
S
(Score: 93,600)
Icon - Friend Point.png × 25 130 Icon - Friend Point.png × 25 8 Icon - Friend Point.png × 25
SS
(Score: 117,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 150 Icon - Stellar Stone.png × 2 15 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 84,000)
Icon - Gold.png × 500 140 Icon - Gold.png × 500 2 Icon - Gold.png × 500
A
(Score: 100,800)
Icon - Gold.png × 500 170 Icon - Gold.png × 500 5 Icon - Gold.png × 500
S
(Score: 134,400)
Icon - Friend Point.png × 50 200 Icon - Friend Point.png × 50 15 Icon - Friend Point.png × 50
SS
(Score: 168,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 230 Icon - Stellar Stone.png × 2 30 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 146,500)
Icon - Gold.png × 1000 210 Icon - Gold.png × 1000 6 Icon - Gold.png × 1000
A
(Score: 175,800)
Icon - Gold.png × 1000 240 Icon - Gold.png × 1000 15 Icon - Gold.png × 1000
S
(Score: 234,400)
Icon - Friend Point.png × 100 270 Icon - Friend Point.png × 100 40 Icon - Friend Point.png × 100
SS
(Score: 293,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 300 Icon - Stellar Stone.png × 2 60 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 233,000)
Icon - Gold.png × 1500 370 Icon - Gold.png × 1500 10 Icon - Gold.png × 1500
A
(Score: 279,600)
Icon - Gold.png × 1500 410 Icon - Gold.png × 1500 20 Icon - Gold.png × 1500
S
(Score: 372,800)
Icon - Friend Point.png × 200 450 Icon - Friend Point.png × 200 60 Icon - Friend Point.png × 200
SS
(Score: 466,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 490 Icon - Stellar Stone.png × 2 80 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Gacha Ticket.png × 1


Discography Navigation
 IDOLiSH7
MONSTER GENERATiONJoker FlagGOOD NIGHT AWESOMETHE FUNKY UNIVERSEMEMORiES MELODiESPerfection GimmickRESTART POiNTERNATSU☆Shiyouze!Sakura MessageNanatsuiro REALiZEHatsukoi RhythmMr.AFFECTiONMallow BlueTHANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!PARTY TIME TOGETHERWiSH VOYAGEDancing∞BEAT!!TODAY ISViva! Fantastic Life!!!!!!!DiSCOVER THE FUTUREEveryday Yeah!The POLiCYNAGISA Night TemperatureBoys & GirlsEverything is up to usBecause Now!!
 Pythagoras Trio
Pythagoras☆FighterMy FriendDanshi Tarumono! ~MATSURI~
 MEZZO"
miss you...Koi no KakeraDear ButterflyForever NoteTsukiakari IlluminateAmeAmasa HikaemeKaleidoscopeMirai eTears Over 〜Kono hoshi no kimi to 〜LOVE&GAME
 Fly away
Fly away!Kaiketsu MysteryFure Fure! Seishun Senka
 TRIGGER
SECRET NIGHTNATSU☆Shiyouze!Leopard EyesLast DimensionNegai wa Shine On The SeaIn the meantimeDAYBREAK INTERLUDECrescent riseTreasure!DESTINYHeavenly VisitorDIAMOND FUSIONMy Precious WorldVALIANTBaratsuyuPLACESSmile Again
 Re:vale
SILVER SKYDis one.NO DOUBTTaiyou no EsperanzaEiensei RironRe-raiset(w)o...TO MY DEARESTKisekiHoshikuzu MagicGekijouMirai Notes wo KanadeteFly! More LibertyIt's ALL-for you-Period Color
 ZOOL
Poisonous GangsterZONE OF OVERLAPBang!Bang!Bang!SurvivorLOOK AT...4-ROARSasagero -You Are Mine-AcheUnbalance ShadowDrift drivingNo Sacrifice
 Special
NATSU☆Shiyouze!Mikansei na BokuraHappy Days Creation!Welcome, Future World!!!Wonderful OctaveMagical PowerEgao no Tsuzuki
Solos
 IDOLiSH7
ONE dreamLove two youMikazuki no VeilFour Leaf RingMaybeMonologue NoteJune is NaturalSEPTET for...
 TRIGGER
Shiawase de IteAssociateU COMPLETE MEUp to the ninesRisky na Kanojomy 10plateNegai wa Shine On The Sea
 Re:vale
100% HappinessSennen Saki mo Zutto...
 ZOOL
LabyrinthEndlessDejavuGozen 4-ji no Dusty Love
Instrumentals
The dawn ~Sword of VARIANT~GeneralpauseAttacca
Soundtrack
SOUND OF RAiNBOWBEYOND THE SHiNE
[Edit this Template]  
Advertisement