The English IDOLiSH7 Wiki
Advertisement
Re-raise
Regular Cover | In-Game Cover
Re-raise.png
English Re-raise
Fandom Nickname None
• Song Information •
Artist Re:vale
Release Date October 27, 2019 (Game)
January 22, 2020 (Full)
• Unlock Requirements •
Unlock Requirements Part 4 Chapter 17.5
• Affinity Ratio •
Shout 33%
Beat 33%
Melody 33%

Re-raise is sung by Re:vale's voice actors, Soichiro Hoshi as Momo and Shinnosuke Tachibana as Yuki. The lyrics are written by Sasa Ando (安藤 紗々, Ando Sasa), while song is composed by MIKOTO and arranged by Yasutaka Mizushima (水島 康貴, Mizushima Yasutaka).

Re-raise was originally released within the game. If you clear Part 4 Chapter 17.5 it will be available within the normal lives. The full version of the song was released as part of the Re-raise Single on January 22, 2020. It can be purchased digitally on the iTunes Store, animelo mix, music.jp, mora, and Recochoku (レコチョク).


Video[]


Music Video

This does not work on any devices that doesn't support the .ogg audio format.
Type Song Audio
In-Game Version Re-raise
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs.
Please support the official release.


Lyrics[]


Lyrics
These are the lyrics for the Full Version of the song.
If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them.

Color Code Key
Momo
Yuki
EVERYONE

Japanese / Kanji Lyrics Romanized Lyrics English Translation

冷たい表情...傾けて tasting
グラス越しの微笑...惑わされそうな poker face

Tsumetai hyoujou... katamukete tasting
Gurasu goshi no bishou... madowasaresou na poker face

your cold expression... I tilt it over for a tasting
I see you softly smile through the glass and my poker face is almost seduced

触れた温度から氷は溶けて逃げ出して
僕を支配する?カラクリ絡んだ意図

Fureta ondo kara koori wa tokete nige dashite
Boku wo shihai suru? Karakuri karanda ito

from the warmth of your touch, the ice melts and escapes
are you controlling me? these threads are entwined with tricks and gimmicks

運命は表裏一体
スリルさえ Re-raise
明け方の secret

Unmei wa hyouri ittai
Suriru sae Re-raise
Akegata no secret

there are two sides to the coin known as fate
I'll re-raise even this sense of thrill
we share this secret at daybreak

Raise up!
Shall we love?
Trust me! huh
まともでいられない恋のように
溺れていく So, on the ragged edge...wow
僕が照らす世界だけが
真実の扉にそっと口づけ
Ah- 未来の鍵になるから

Raise up!
Shall we love?
Trust me! huh
Matomo de irarenai koi no you ni
Oborete iku So, on the ragged edge...wow
Boku ga terasu sekai dake ga
Shinjitsu no tobira ni sotto kuchizuke
Ah- Mirai no kagi ni naru kara

raise up!
shall we love?
trust me!
like a romance where you just can't stay sane,
I continue to drown
so, on the ragged edge...
only the world that I shine on
gently kisses upon the door of truth
ah…it will become the key to the future

36℃の君の香りは首筋を
放って色めいて偶発的感情

36℃ no kimi no kaori wa kubisuji wo
Hanatte iromeite guuhatsu teki kanjou

your scent, at 36°C, upon the nape of my neck
my feelings are inadvertently released and become more vibrant

暗闇をすり抜ける
意味深な bluff
耳元に scarlet

Kurayami wo suri nukeru
Imishin na bluff
Mimi moto ni scarlet

slipping past the night
a bluff that's hinting at something
whispered into your ear is scarlet

Raise up!
Shall we love?
Trust me! huh
本気を見せつけて出来るでしょう
堕ちたとして So, like an underdog...wow
君がいれば 君といれば
すべてを変えられる わかるでしょう?
Ah- 未来を信じればいい

Raise up!
Shall we love?
Trust me! huh
Honki wo mise tsukete dekiru deshou
Ochita to shite So, like an underdog...wow
Kimi ga ireba kimi to ireba
Subete wo kaerareru wakaru deshou?
Ah- Mirai wo shinjireba ii

raise up!
shall we love?
trust me!
show me that you're serious - you can do it, right?
if I've fallen for you
so, like an underdog...
if you're here, if I'm with you
we can change everything - you know it too, right?
ah…you just have to trust the future

Raise up!
Shall we love?
Trust me! huh
まともでいられない恋のように
溺れていく So, on the ragged edge... (You raise me up!)
僕が照らす世界だけが
真実の扉にそっと口づけ
Ah- 未来の鍵になるから

Raise up!
Shall we love?
Trust me! huh
Matomo de irarenai koi no you ni
Oborete iku So, on the ragged edge... (You raise me up!)
Boku ga terasu sekai dake ga
Shinjitsu no tobira ni sotto kuchizuke
Ah- Mirai no kagi ni naru kara

raise up!
shall we love?
trust me!
like a romance where you just can't stay sane,
I continue to drown
so, on the ragged edge... you raise me up!
only the world that I shine on
gently kisses upon the door of truth
ah... it will become the key to the future

Raise up!
Shall we love?
Trust me! huh 未来を

Raise up!
Shall we love?
Trust me! huh mirai wo

raise up!
shall we love?
trust me! trust in the future...

君がいれば 君といれば

Kimi ga ireba kimi to ireba

if you're here, if I'm with you

Raise up!
Shall we love?
Trust me...!

Raise up!
Shall we love?
Trust me...!

raise up!
shall we love?
trust me!

Translation by: rie


Appearances[]


  • Re-raise Single - Track 1
  • Collection Album Vol.2 - Disc 2 Track 9


Live Challenges[]


Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 52,000)
Icon - Gold.png × 300 80 Icon - Gold.png × 300 1 Icon - Gold.png × 300
A
(Score: 62,400)
Icon - Gold.png × 300 100 Icon - Gold.png × 300 3 Icon - Gold.png × 300
S
(Score: 83,200)
Icon - Friend Point.png × 25 120 Icon - Friend Point.png × 25 8 Icon - Friend Point.png × 25
SS
(Score: 104,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 140 Icon - Stellar Stone.png × 2 15 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 81,000)
Icon - Gold.png × 500 140 Icon - Gold.png × 500 2 Icon - Gold.png × 500
A
(Score: 97,200)
Icon - Gold.png × 500 170 Icon - Gold.png × 500 5 Icon - Gold.png × 500
S
(Score: 129,600)
Icon - Friend Point.png × 50 200 Icon - Friend Point.png × 50 15 Icon - Friend Point.png × 50
SS
(Score: 162,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 230 Icon - Stellar Stone.png × 2 30 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 135,000)
Icon - Gold.png × 1000 200 Icon - Gold.png × 1000 6 Icon - Gold.png × 1000
A
(Score: 162,000)
Icon - Gold.png × 1000 230 Icon - Gold.png × 1000 15 Icon - Gold.png × 1000
S
(Score: 216,000)
Icon - Friend Point.png × 100 260 Icon - Friend Point.png × 100 40 Icon - Friend Point.png × 100
SS
(Score: 270,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 290 Icon - Stellar Stone.png × 2 60 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 200,000)
Icon - Gold.png × 1500 320 Icon - Gold.png × 1500 10 Icon - Gold.png × 1500
A
(Score: 240,000)
Icon - Gold.png × 1500 360 Icon - Gold.png × 1500 20 Icon - Gold.png × 1500
S
(Score: 320,000)
Icon - Friend Point.png × 200 400 Icon - Friend Point.png × 200 60 Icon - Friend Point.png × 200
SS
(Score: 400,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 440 Icon - Stellar Stone.png × 2 80 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Gacha Ticket.png × 1


Trivia[]


  • In the MV, Yuki is playing a guitar called the Momose MT2-STD/M NA.[1]
  • The MV takes place at the Takanawa Gateway station on the Yamanote Line. The 80 Second Preview was released the day after the station was open to the public.[2]


References[]


  1. "Tweet from @kuro_karachan (a fan)". Twitter. Posted on October 27, 2019. Retrieved on November 17, 2019.
  2. "Tweet from @ihnsdy (a fan)". Twitter. Posted on November 17, 2019. Retrieved on November 17, 2019.


Discography Navigation
 IDOLiSH7
MONSTER GENERATiONJoker FlagGOOD NIGHT AWESOMETHE FUNKY UNIVERSEMEMORiES MELODiESPerfection GimmickRESTART POiNTERNATSU☆Shiyouze!Sakura MessageNanatsuiro REALiZEHatsukoi RhythmMr.AFFECTiONMallow BlueTHANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!PARTY TIME TOGETHERWiSH VOYAGEDancing∞BEAT!!TODAY ISViva! Fantastic Life!!!!!!!DiSCOVER THE FUTUREEveryday Yeah!The POLiCYNAGISA Night TemperatureBoys & GirlsEverything is up to usBecause Now!!
 Pythagoras Trio
Pythagoras☆FighterMy FriendDanshi Tarumono! ~MATSURI~
 MEZZO"
miss you...Koi no KakeraDear ButterflyForever NoteTsukiakari IlluminateAmeAmasa HikaemeKaleidoscopeMirai eTears Over 〜Kono hoshi no kimi to 〜LOVE&GAME
 Fly away
Fly away!Kaiketsu MysteryFure Fure! Seishun Senka
 TRIGGER
SECRET NIGHTNATSU☆Shiyouze!Leopard EyesLast DimensionNegai wa Shine On The SeaIn the meantimeDAYBREAK INTERLUDECrescent riseTreasure!DESTINYHeavenly VisitorDIAMOND FUSIONMy Precious WorldVALIANTBaratsuyuPLACESSmile Again
 Re:vale
SILVER SKYDis one.NO DOUBTTaiyou no EsperanzaEiensei RironRe-raiset(w)o...TO MY DEARESTKisekiHoshikuzu MagicGekijouMirai Notes wo KanadeteFly! More LibertyIt's ALL-for you-Period Color
 ZOOL
Poisonous GangsterZONE OF OVERLAPBang!Bang!Bang!SurvivorLOOK AT...4-ROARSasagero -You Are Mine-AcheUnbalance ShadowDrift drivingNo Sacrifice
 Special
NATSU☆Shiyouze!Mikansei na BokuraHappy Days Creation!Welcome, Future World!!!Wonderful OctaveMagical PowerEgao no Tsuzuki
Solos
 IDOLiSH7
ONE dreamLove two youMikazuki no VeilFour Leaf RingMaybeMonologue NoteJune is NaturalSEPTET for...
 TRIGGER
Shiawase de IteAssociateU COMPLETE MEUp to the ninesRisky na Kanojomy 10plateNegai wa Shine On The Sea
 Re:vale
100% HappinessSennen Saki mo Zutto...
 ZOOL
LabyrinthEndlessDejavuGozen 4-ji no Dusty Love
Instrumentals
The dawn ~Sword of VARIANT~GeneralpauseAttacca
Soundtrack
SOUND OF RAiNBOWBEYOND THE SHiNE
[Edit this Template]  
Advertisement