Iori Izumi (Märchen Dream)

私が王子とは正直力不足かもしれませんが、精一杯つとめさせていただきます。 While I may be lacking as a prince, I will do my best as one to the utmost of my ability.

• SSR
• Rabbit Chat

Border Borderless
	Iori Izumi (Märchen Dream)
	Rarity Attribute Card ID Beat 460 Special Training Stats Shout Beat Melody Base Stats Stats at level 1 without any Special Training 1633 2066 1786 Max Stats Stats at maximum level including Special Training. 3180 6331 3919 Center Skill Beat Strong There is a 100% chance to increase the unit's Beat points greatly. Appeal Skill Appeal Skill information is at Level 1, unless indicated. Do you want to come to my castle? Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 For every 25 seconds, there is a 37% chance of increasing the score by 660. For every 24 seconds, there is a 39% chance of increasing the score by 1155. For every 23 seconds, there is a 41% chance of increasing the score by 1963. For every 22 seconds, there is a 43% chance of increasing the score by 3337.
	Edit this information?

Rabbit Chat

Part 1: A New Project
Iori-san, good work. Once again, I come bearing big news! Tsumugi Takanashi Iori Izumi Good work, manager. What sort of news is it? They’ve decided to do another Ichiban Kuji! This time, it’ll be together with both TRIGGER and Re:vale! Tsumugi Takanashi Iori Izumi So the same lineup we had for the grand re-opening, is it. Thanks to the grand re-opening, there seems to be commotion over an upcoming post-Zero idol boom. That might be the reason this group was requested. Tsumugi Takanashi Iori Izumi I see, that would make it difficult for Yaotome Productions to refuse. And Re:vale’s involvement makes it all the more so. This time, the theme is “fairy tales”. The details on your costumes haven’t been decided yet, but the plan is to have everyone be fairy tale characters, so I’m really looking forward to it..! Tsumugi Takanashi Iori Izumi Fairy tales, huh. Nanase-san will likely enjoy it. Riku-san loves books, after all! Tsumugi Takanashi Iori Izumi How are they planning on promoting this? The plan is for it to be quite flashy. It seems they’ll film a short drama starring all 12 of you! Tsumugi Takanashi Iori Izumi I have a bad feeling about this… Huh, why is that? Tsumugi Takanashi Iori Izumi Do you understand that even with all 12 of us gathered, there will be barely any tsukkomis (1). It’ll be a gathering of bokes. There’ll be non-stop conflicts. I-I see… Tsumugi Takanashi Iori Izumi The conflicts will escalate even more since Re:vale, the masters of taking it too far, are present. For example, let’s say Yotsuba-san spills his King Pudding. When it comes to those two, they’ll probably be able to go from pudding to the topic of outer space. Please wait a second, I’m confused..! In other words, the pudding was actually outer space..? Tsumugi Takanashi Iori Izumi It was just an example, please don’t take it too seriously… What I mean is they’re able to jump from one talking point to another ad infinitum. Despite their appearances, TRIGGER are actually bokes too, so the only tsukkomis will be Osaka-san and I. Depending on the situation, even Osaka-san will flip over to their side. Even you sometimes flip over to that side, after all! Tsumugi Takanashi Iori Izumi Tsumugi Takanashi Translator Notes 1) boke and tsukkomi are terms used in manzai comedy to refer to the roles of ‘the funny man’ (boke) and ‘the straight man’ (tsukkomi) thank you @kahruns for the screenshots!
Translator: Osakaso5

Part 2: The Prince From Snow White
Iori-san, good work with the briefing today. I look forward to your role as the prince from Snow White..! Tsumugi Takanashi Iori Izumi Good work, manager. I’m honestly not sure if I’m qualified to be a prince, but I’ll do my very best. The costumes are very elaborate again this time. I’m sure you’ll look wonderful in your flowing cape and long boots! Tsumugi Takanashi Iori Izumi The other outfits were splendid as well. I was worried over how the female characters’ costumes would turn out, but they were a nice match of feminine and masculine. I hope the short drama turns out good! Tsumugi Takanashi Iori Izumi Do you have a favorite among the fairy tales included? Out of these, I probably like Alice in Wonderland best. But my favorite fairy tale is The Little Mermaid..! Tsumugi Takanashi Iori Izumi I see, so manager is also a girl. O-of course I am >< Tsumugi Takanashi Iori Izumi When things go badly, you can act even manlier than us, so I just happened to blurt that out. Well, I do think I’m far from a lady… Tsumugi Takanashi Iori Izumi We’re relying on you in more ways than one. Even with this shoot, you’re to only one I can count on… L-leave it to me! Let’s make this fairy tale themed short drama made up of girls’ “likes” succeed. Tsumugi Takanashi Choices and outcomes: (Option 1) Do you have a favorite fairy tale? Tsumugi Takanashi Iori Izumi Puss in Boots. Making use of your wits and words to reach your objective is very nice. The way the cat served its master with all it had also really left an impression on me as a child. (Option 2) How do you feel about your character, Snow White’s prince? Tsumugi Takanashi Iori Izumi When I was remembering the tale, I thought the seven dwarves have some things in common with us. The prince fell in love with Snow White while she was asleep, but realistically speaking, I wouldn’t fall for someone without even knowing what their personality is like… (Option 3) Is there any other costume you’d like to try? Tsumugi Takanashi Iori Izumi Since this is already out of character for me, I don’t have anything else that I’d like to wear. However, I strongly feel that Nii-san’s costume could only be worn by him. It’s a folk tale rather than fairy tale, but I remember him reading Issun-boushi (1) to me. It’s the first story he read to me after getting tired of watching me only read illustrated encyclopedias. Issun-boushi is the story about a boy who heads to the capital using a bowl as a boat, isn’t it! Tsumugi Takanashi Iori Izumi That’s right. I was deeply moved by the way he wouldn’t lose in the face of adversity, and kept fighting while believing in himself. I’m sure Nii-san must’ve felt the same way. Iori-san… Tsumugi Takanashi Iori Izumi Fairy tales seem to bring back old memories. In retrospect, I could never have believed that I’d be working as an idol together with Nii-san. Our very own experiences could almost be made into a tale. I think your brotherly love is something wonderful enough to be made into a story, too! Tsumugi Takanashi Translator Notes 1) issun-boushi (lit. one inch son) is an old japanese tale that’s got a basic premise similar to western fairy tales like tom thumb or thumbelina. like most fairy tales, multiple variations of the story exist, but here’s a simple synopsis of the classic version: The story begins with an old, childless couple who live alone. The old woman wishes for a child, despite her age. Eventually, a son is born to them, but he’s only about an inch tall. They named the child Issun-bōshi. Theold couple takes good care of him even though he is small. One day, the boy finds out he’ll never grow, so he goes on a trip to seek his place in the world. Issun-bōshi thinks he might become a good warrior, so he is given a sewing needle for a sword, a soup bowl for a boat, and chopsticks for oars. He sails down river to the city, where he goes to the home of a rich lord, whose daughter is an attractive princess, to ask for a job. They refuse because of his size, but hire him to entertain the princess. While Issun-bōshi and the princess are traveling together, they get attacked by an oni that swallows Issun-boshi. The boy defeats the oni by pricking him from within with his needle/sword. The oni spits out Issun-boshi and drops a magical mallet as he runs away. As a reward for his bravery, the princess uses the power of the mallet to make Issun-bōshi grow. He and the princess remain friends and later get married.
Translator: Osakaso5

Part 3: Märchen Dream
Iori Izumi Manager, good work. It’s good that today’s promotional drama shoot ended without any big disputes. Good work, Iori-san! It ended peacefully! I was excited to be able to see Re:vale’s acting skills up close. Tsumugi Takanashi Iori Izumi They stuck to the script fairly well, so we managed to wrap up without anything strange happening. It was an amazing story of the fairy tale characters getting lost in a parallel world and struggling to get back where they came from! Tsumugi Takanashi Iori Izumi The three villains played by TRIGGER are trying to imprison us in the parallel world so they can take our original worlds for themselves. Yaotome-san tried to take over Cinderella’s world, Kujo-san tried to take over Snow White’s world, and Tsunashi-san tried to take over Little Red Riding Hood’s world. Dark roles really suit them, almost to the point where I envy them. And Re:vale played an enigmatic role where they gave advice to both sides. The mystery of not knowing whether they’re friends or foes suited Re:vale perfectly! Tsumugi Takanashi Iori Izumi There’s a scene where Yuki-san the Hatter tells me “It’s no good to be in too much of a hurry. Have some tea”, but if I actually drank some tea there, my character would almost have been killed. Then I couldn’t have gone to save Nanase-san’s Snow White. As you’d expect of a parallel world..! Tsumugi Takanashi Iori Izumi It seems girls enjoy “what if” scenarios. Therefore, I believe this drama will be a success. So you’ve analyzed it that far, as expected >< Tsumugi Takanashi Choices and outcomes: (Option 1) Was any scene particularly memorable? Tsumugi Takanashi Iori Izumi I thought Osaka-san’s Red Riding Hood character would be weak, so I’ll go with the scene where he takes out a dagger to protect Yotsuba-san, the wolf. Blades suit him awfully well… (Option 2) Was there a scene you had trouble with? Tsumugi Takanashi Iori Izumi Yotsuba-san is a wolf, but unlike the wolf from the original tale, he can’t understand our language very well, which was quite troublesome. Yotsuba-san has troubles with speaking to begin with, so it was only natural, but it felt like he was having a hard time matching his performance to the others. It may affect him by causing him to speak less in his normal life… (Option 3) Was there a scene you enjoyed? Tsumugi Takanashi Iori Izumi Since we’re both princes, perhaps the scene where Rokuya-san and I join forces to fight. Our characters excel in swordsmanship, as is required for a prince, so the scene where I face off with Rokuya-san and his longsword with my rapier was a change from usual, which made it fun. But I must say, having the drama end without a clear conclusion was refreshing. It ends with Cheshire Cat Momo-san and Hatter Yuki-san’s “The story will continue inside your heart” line, after all..! Tsumugi Takanashi Iori Izumi I like happy endings, so I’d hate for it to end on a gloomy note… Please make up a happy ending in your heart >< Tsumugi Takanashi Iori Izumi Let’s see, in that case I’ll make it an ending where the characters won’t return back to their home worlds, but start a new life in the parallel universe. Huh, but isn’t that the cruelest ending imaginable..!? Tsumugi Takanashi Iori Izumi You think so? Since they got to know characters they’d otherwise never have met, having them separate forever would be too cruel. If you put it that way, maybe you’re right… Tsumugi Takanashi Iori Izumi Nanase-san said the same thing. Even Riku-san! Then, maybe everyone staying together really would be for the better. Tsumugi Takanashi Iori Izumi For Nanase-san, that may be especially so. Translator Notes previous märchen dream chats only mention momo saying that final line but apparently here yuki says it, too :I
Translator: Osakaso5

Part 4: Iori The Collector
Iori-san, good work! You received samples of the Ichiban Kuji merchandise today. I believe they should be in your room, so please check them later! Tsumugi Takanashi Iori Izumi Manager, good work. I’ve just returned to my room. It seems they’ve learned from the chaos we had last time, I’m relieved to see the display they’ve put on is much more toned down. Did Nagi-san send you a picture? Tsumugi Takanashi Iori Izumi Yes. I can only see the things that were lined up, though. I unboxed a few of the goods left in my room, it seems they were really taking the theme and mood of fairy tales to heart this time. The greeting card is interesting. I personally liked the bottle charms! They’re both cute to look at and use..! Tsumugi Takanashi Iori Izumi I’m afraid I’ll lose them… The clear chips? (1) are very small. Put them inside the bottle and enjoy them! Tsumugi Takanashi Iori Izumi I see, I feel like I sort of understand why Rokuya-san spares no expense in buying these kind of goods. According to Tamaki-san, you spare no expense in buying Usamimi Friends either, was he wrong? Tsumugi Takanashi Iori Izumi I don’t care about Usamimi Friends! I only bought some for Yotsuba-san since the chocolate included in the goods is sometimes pudding-flavored! You must really like Tamaki-san! Tsumugi Takanashi Iori Izumi That is also incorrect!! Choices and outcomes: (Option 1) I’ll also buy some Usamimi Friends with pudding-flavored chocolate! Tsumugi Takanashi Iori Izumi You will? By the way, I’ve heard there may occasionally be a rare piece of merchandise included. It’s called the “Golden Roppe-chan”. If you find it please let me know, I want to use it for my statistics research. (Option 2) So if Tamaki-san eats the chocolate, what do you do with the merchandise? Tsumugi Takanashi Iori Izumi Yotsuba-san doesn’t seem interested in them, so I take them for myself. It’d be a waste not to. I’d like it for my statistics research, but I’ve yet to come across the rare “Golden Roppe-chan”. (Option 3) Why don’t we release IDOLiSH7 merchandise that comes with sweets, too! Tsumugi Takanashi Iori Izumi While I do think it’d be interesting, it’s better for the goods to be unrandomized. Let’s think of it from that angle for the consumers’ sake. Since I want it for my statistics research, I’ve been trying to acquire a “Golden Roppe-chan”, but since I haven’t been able to get one yet, I think it’s best not to encourage that sort of gambling spirit. I hope you manage to get a Golden Roppe-chan! Tsumugi Takanashi Iori Izumi I don’t really care whether I get one or not… But it’s nice that this Ichiban Kuji won’t have any losses. It’s better for people to enjoy whatever they happen to get, after all! It’s peaceful that way. Tsumugi Takanashi Iori Izumi But Kujo-san’s goods give me stomach pains, so I wouldn’t want to get any of them. Stomach pains..? Tsumugi Takanashi Iori Izumi They make me feel as if he is constantly watching me. That brocon is terrifying when it comes to Nanase-san, after all. Just like you care for Mitsuki-san, Kujo-san cares for Riku-san! Tsumugi Takanashi Iori Izumi Manager, are you familiar with the concept of codependency? Um, I may not be able to explain its meaning right off the bat… Tsumugi Takanashi Iori Izumi Then please look it up. The term is practically made for Nanase-san and Kujo-san. Tsumugi Takanashi Translator Notes 1) ‘clear chips’ mean the tiny strips of plastic that go inside the bottle charms, here’s a picture of the märchen dream ones
Translator: Osakaso5

Part 5: Iori’s Charm
Iori-san, good work. It’s finally the Ichiban Kuji release date! Tsumugi Takanashi Iori Izumi Good work, manager. Kujo-san. I went to school with Yotsuba-san today, but because we saw a classmate with some merchandise, I felt somewhat uneasy. So they must’ve bought it this morning? Isn’t that nice..! Tsumugi Takanashi Iori Izumi It is, but parts of both my student persona and my idol persona are an act, which may be why I couldn’t calm down. I see… I can sort of understand what you mean. Tsumugi Takanashi Iori Izumi By the way, the classmate was donning Nikaido-san and Rokuya-san’s rubber straps. Without intending to, I found out that person’s likes. But if they’d been your merchandise, it would have been too awkward, so wasn’t it for the best!? Tsumugi Takanashi Iori Izumi You have a point… Even Yotsuba-san’s merchandise would have been pushing it. I sometimes see people with you and Tamaki-san’s merchandise when I’m out in the city! Tsumugi Takanashi Iori Izumi I’ve been trying to produce various bits of information on IDOLiSH7 beforehand, but I wonder why they chose Yotsuba-san and I. There are quite a few people who wear Nanase-san and I as a set, though… I think it’s because you’re the same age, and because they find the unique outlook of a high schooler that you both have cute! Tsumugi Takanashi Iori Izumi I feel like invoking the phrase Nikaido-san always says when he’s drunk: “I can’t believe the things women call cute”. The Ichiban Kuji short drama might also have something to do with it. It was cute! Tsumugi Takanashi Choices and outcomes: (Option 1) Did you watch the short drama when it aired? Tsumugi Takanashi Iori Izumi Yes. I saw it, but I can’t believe that brief scene of me talking with the wolf got so popular. I started speaking as little as he did involuntarily, so I was hoping for a retake, but the director liked the spontaneity of that take and said we should go with that take… (Option 2) Though you’re very mature, you seem more childish around Tamaki-san! Tsumugi Takanashi Iori Izumi If you spent a sigle day with Yotsuba-san, you’d understand why. That person is so caught in his own pace that even you end up getting dragged into it… You assume he’s lazy, but then he turns out to be surprisingly attentive to others, which conversely annoys you even more. (Option 3) You act differently around Riku-san and Tamaki-san! Tsumugi Takanashi Iori Izumi I have to keep an eye on Nanase-san because he’s too accident prone. I have to keep an eye on Yotsuba-san because he’s too laid back. I think I act the same and it just seems different, but I wonder if there really is that much of a difference… I’m sure everyone will love seeing you act heroic. Tsumugi Takanashi Iori Izumi Please cut that out. You have no idea how many I imagined Nii-san in my place. Even when Nii-san says harsh things, he makes sure they won’t hurt the other person. That’s why he’s so well-loved. I can tell that even when you say something harsh, it’s because you care! Tsumugi Takanashi Iori Izumi No, unlike my brother, I don’t have that air of kindness. That’s the reason Nii-san can play the role of Cinderella, even with how cool he is. I love your smile, Iori-san. You can show a gentle expression, just like Mitsuki-san. I’m sure you could pull off the role of Cinderella, or Snow White, or even Little Red Riding Hood! Shall we do something like that next time!? Tsumugi Takanashi Iori Izumi T-that’s not the issue! Good grief, you really can say some embarrassing things without a hint of shame. Talking to you has made me stop caring about it. Hopefully this Ichiban Kuji will end a success. It’ll be fine! We’re in this together with Re:vale and TRIGGER, after all! Tsumugi Takanashi Iori Izumi Such a high yet scary honor that is. It really is! lol Tsumugi Takanashi
Translator: Osakaso5