ハツコイリズム | |
![]() | |
Kanji | ハツコイリズム |
Romaji | Hatsukoi Rizumu |
Translation | First Love Rhythm |
Fandom Nickname | None |
• Song Information • | |
Artist | IDOLiSH7 |
Release Date | September 27, 2019 (Game) January 8, 2020 (Full) |
• Unlock Requirements • | |
Unlock Requirements | Part 4 Chapter 15.5 |
• Affinity Ratio • | |
Shout | 33% |
Beat | 33% |
Melody | 33% |
Hatsukoi Rhythm (ハツコイリズム, Hatsukoi Rizumu) is sung by IDOLiSH7's voice actors, Toshiki Masuda as Iori Izumi, Yusuke Shirai as Yamato Nikaido, Tsubasa Yonaga as Mitsuki Izumi, KENN as Tamaki Yotsuba, Atsushi Abe as Sogo Osaka, Takuya Eguchi as Nagi Rokuya, and Kensho Ono as Riku Nanase. The lyrics are written by Erica Masaki (真崎 エリカ, Masaki Erika) and the song is composed by Yosuke Yamashita (山下 洋介, Yamashita Yosuke).
Hatsukoi Rhythm was originally released in the game as part of Part 4. If you clear Part 4 Chapter 15.5 it will be available to play within the normal lives. The full version of the song will be released as part of the Mr.AFFECTiON Single on January 8, 2020, and can be purchased digitally on the iTunes Store, animelo mix, music.jp, mora, and Recochoku (レコチョク).
Video[]
This does not work on any devices that doesn't support the .ogg audio format. | ||
Type | Song | Audio |
---|---|---|
In-Game Version | Hatsukoi Rhythm | |
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs. Please support the official release. |
Lyrics[]
Lyrics | ||
These are the lyrics for the Full Version of the song. If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them. | ||
Color Code Key | ||
Japanese / Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | English Translation |
吹き抜けるそよ風 似てるのは |
Fuki nukeru soyokaze niteru no wa |
A gentle breeze blows through, it’s similar to you |
You As Wind, Blowing |
You As Wind, Blowing |
You As Wind, Blowing |
人よりはそれなり お互いを |
Hito yori wa sore nari otagai wo |
We were supposed to understand each other |
You As Wind, Freedom |
You As Wind, Freedom |
You As Wind, Freedom |
一番大事だって |
Ichiban daiji datte |
“You’re the most important” |
だけどもう離せない (Rhythmical World…!) |
Dakedo mou hanasenai (Rhythmical World…!) |
But I won’t let go of you again (Rhythmical World…!) |
You As Wind, Blowing |
You As Wind, Blowing |
You As Wind, Blowing |
鼓動がハツコイリズムを刻んでることを |
Kodou ga hatsukoi rizumu wo kizanderu koto wo |
That my heartbeats are playing the rhythm of first love |
Translation by: Utagoe |
Appearances[]
- Mr.AFFECTiON Single - Track 2
- Collection Album Vol.2 - Disc 2 Track 6
Live Challenges[]
Score Reward | Combo Reward | Play Reward | |||
---|---|---|---|---|---|
B (Score: 32,500) |
![]() |
20 | ![]() |
1 | ![]() |
A (Score: 39,000) |
![]() |
40 | ![]() |
3 | ![]() |
S (Score: 52,000) |
![]() |
60 | ![]() |
8 | ![]() |
SS (Score: 65,000) |
![]() |
80 | ![]() |
15 | ![]() |
All Clear Reward: ![]() |
Score Reward | Combo Reward | Play Reward | |||
---|---|---|---|---|---|
B (Score: 59,500) |
![]() |
70 | ![]() |
2 | ![]() |
A (Score: 71,400) |
![]() |
100 | ![]() |
5 | ![]() |
S (Score: 95,200) |
![]() |
130 | ![]() |
15 | ![]() |
SS (Score: 119,000) |
![]() |
160 | ![]() |
30 | ![]() |
All Clear Reward: ![]() |
Score Reward | Combo Reward | Play Reward | |||
---|---|---|---|---|---|
B (Score: 103,000) |
![]() |
120 | ![]() |
6 | ![]() |
A (Score: 123,600) |
![]() |
150 | ![]() |
15 | ![]() |
S (Score: 164,800) |
![]() |
180 | ![]() |
40 | ![]() |
SS (Score: 206,000) |
![]() |
210 | ![]() |
60 | ![]() |
All Clear Reward: ![]() |
Score Reward | Combo Reward | Play Reward | |||
---|---|---|---|---|---|
B (Score: 188,500) |
![]() |
290 | ![]() |
10 | ![]() |
A (Score: 226,200) |
![]() |
330 | ![]() |
20 | ![]() |
S (Score: 301,600) |
![]() |
370 | ![]() |
60 | ![]() |
SS (Score: 337,000) |
![]() |
410 | ![]() |
80 | ![]() |
All Clear Reward: ![]() |