FANDOM


ハツコイリズム
ハツコイリズム
Kanji ハツコイリズム
Romaji Hatsukoi Rizumu
Translation First Love Rhythm
Fandom Nickname None
• Song Information •
Artist IDOLiSH7
Release Date September 27, 2019 (Game)
January 8, 2020 (Full)
• Unlock Requirements •
Unlock Requirements Part 4 Chapter 15.5
• Affinity Ratio •
Shout 33%
Beat 33%
Melody 33%

Hatsukoi Rhythm (ハツコイリズム, Hatsukoi Rizumu) is sung by IDOLiSH7's voice actors, Toshiki Masuda as Iori Izumi, Yusuke Shirai as Yamato Nikaido, Tsubasa Yonaga as Mitsuki Izumi, KENN as Tamaki Yotsuba, Atsushi Abe as Sogo Osaka, Takuya Eguchi as Nagi Rokuya, and Kensho Ono as Riku Nanase. The lyrics are written by Erica Masaki (真崎 エリカ, Masaki Erika) and the song is composed by Yosuke Yamashita (山下 洋介, Yamashita Yosuke).

Hatsukoi Rhythm was originally released in the game as part of Part 4. If you clear Part 4 Chapter 15.5 it will be available to play within the normal lives. The full version of the song will be released as part of the Mr.AFFECTiON Single on January 8, 2020, and can be purchased digitally on the iTunes Store, animelo mix, music.jp, mora, and Recochoku (レコチョク).


Video Edit


This does not work on any devices that doesn't support the .ogg audio format.
Type Song Audio
In-Game Version Hatsukoi Rhythm
Hatsukoi Rhythm
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs.
Please support the official release.


Lyrics Edit


Lyrics
These are the lyrics for the Full Version of the song.
If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them.

Color Code Key
Iori Izumi
Yamato Nikaido
Mitsuki Izumi
Tamaki Yotsuba
Sogo Osaka
Nagi Rokuya
Riku Nanase
EVERYONE

Japanese / Kanji Lyrics Romanized Lyrics English Translation

吹き抜けるそよ風 似てるのは
気まぐれなトコと 天衣無縫さと

控えめなフリして それでいて悪戯っ子のように
翻弄するんだ 時には振り向いて
驚かせる Oh

Fuki nukeru soyokaze niteru no wa
Kimagure na toko to ten'imuhou sa to

Hikaeme na furi shite sore de ite itazurakko no you ni
Honrou surun da toki ni wa furi muite
Odorokaseru Oh

A gentle breeze blows through, it’s similar to you
In your whims and your natural beauty
You pretend to be well-behaved and yet, like a mischievous child,
You make fun of me, turning around sometimes
And surprising me Oh

You As Wind, Blowing
手伸ばして [1+3+6+7] 掴まえた 笑顔の君に
You As Wind, Blowing
知らなかった
鼓動がハツコイリズムを刻んでいたことを

You As Wind, Blowing
Te nobashite [1+3+6+7] tsukamaeta egao no kimi ni
You As Wind, Blowing
Shiranakatta
Kodou ga hatsukoi rizumu wo kizande ita koto wo

You As Wind, Blowing
I reached out my hand and caught a smiling you
You As Wind, Blowing
I didn’t know
That my heartbeats were playing the rhythm of first love

人よりはそれなり お互いを
分かってるつもりで 喧嘩とかして

辻風が置いてった 傷付いた木の葉にはっとして
追いかけんだ どこまで行ったって
構わないと Oh

Hito yori wa sore nari otagai wo
Wakatteru tsumori de kenka toka shite

Tsujikaze ga oitetta kizutsuita konoha ni hatto shite
Oikakerun da doko made itta tte
Kamawanai to Oh

We were supposed to understand each other
More than other people, and yet we fought
I’m taken aback by the damage leaves left behind by the whirlwind
And run after you, no matter where you’ll go
I don’t care Oh

You As Wind, Freedom
見つけるよ [2+4+5] 息切らせ 何度も君を
You As Wind, Freedom
いつの間に
ゆらゆらハツコイリズムに踊らされてんだ

You As Wind, Freedom
Mitsukeru yo [2+4+5] iki kirase nando mo kimi wo
You As Wind, Freedom
Itsu no ma ni
Yurayura hatsukoi rizumu ni odorasareten da

You As Wind, Freedom
Running out of breath, I’ll find you again and again
You As Wind, Freedom
Before I knew it,
I was being controlled by this slowly swaying first love

一番大事だって
それが恋だなんて
今更どうすればいいんだろう First Love

Ichiban daiji datte
Sore ga koi da nante
Imasara dou sureba iin darou First Love

“You’re the most important”
“That’s love”
What am I supposed to do now, after so long? First Love

だけどもう離せない (Rhythmical World…!)

Dakedo mou hanasenai (Rhythmical World…!)

But I won’t let go of you again (Rhythmical World…!)

You As Wind, Blowing
手伸ばして 掴まえた 笑顔の君に
You As Wind, Blowing
知ってほしい
鼓動がハツコイリズムを刻んでいることを

You As Wind, Blowing
Te nobashite tsukamaeta egao no kimi ni
You As Wind, Blowing
Shitte hoshii
Kodou ga hatsukoi rizumu wo kizande iru koto wo

You As Wind, Blowing
I reached out my hand and caught a smiling you
You As Wind, Blowing
I want you to know
That my heartbeats are playing the rhythm of first love

鼓動がハツコイリズムを刻んでることを

Kodou ga hatsukoi rizumu wo kizanderu koto wo

That my heartbeats are playing the rhythm of first love

Translation by: Utagoe


Appearances Edit


  • Mr.AFFECTiON Single - Track 2

Live Challenges Edit


Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 32,500)
Gold × 300 20 Gold × 300 1 Gold × 300
A
(Score: 39,000)
Gold × 300 40 Gold × 300 3 Gold × 300
S
(Score: 52,000)
Friend Point × 25 60 Friend Point × 25 8 Friend Point × 25
SS
(Score: 65,000)
Stellar Stone × 2 80 Stellar Stone × 2 15 Stellar Stone × 3
All Clear Reward: Stellar Stone × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 59,500)
Gold × 500 70 Gold × 500 2 Gold × 500
A
(Score: 71,400)
Gold × 500 100 Gold × 500 5 Gold × 500
S
(Score: 95,200)
Friend Point × 50 130 Friend Point × 50 15 Friend Point × 50
SS
(Score: 119,000)
Stellar Stone × 2 160 Stellar Stone × 2 30 Stellar Stone × 3
All Clear Reward: Stellar Stone × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 103,000)
Gold × 1000 120 Gold × 1000 6 Gold × 1000
A
(Score: 123,600)
Gold × 1000 150 Gold × 1000 15 Gold × 1000
S
(Score: 164,800)
Friend Point × 100 180 Friend Point × 100 40 Friend Point × 100
SS
(Score: 206,000)
Stellar Stone × 2 210 Stellar Stone × 2 60 Stellar Stone × 3
All Clear Reward: Stellar Stone × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 188,500)
Gold × 1500 290 Gold × 1500 10 Gold × 1500
A
(Score: 226,200)
Gold × 1500 330 Gold × 1500 20 Gold × 1500
S
(Score: 301,600)
Friend Point × 200 370 Friend Point × 200 60 Friend Point × 200
SS
(Score: 337,000)
Stellar Stone × 2 410 Stellar Stone × 2 80 Stellar Stone × 3
All Clear Reward: Gacha Ticket × 1


Discography Navigation
 IDOLiSH7
MONSTER GENERATiONJoker FlagGOOD NIGHT AWESOMETHE FUNKY UNIVERSEMEMORiES MELODiESPerfection GimmickRESTART POiNTERNATSU☆Shiyouze!Sakura MessageNanatsuiro REALiZEHatsukoi RhythmMr.AFFECTiONTHANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!PARTY TIME TOGETHERWiSH VOYAGEDancing∞BEAT!!TODAY ISViva! Fantastic Life!!!!!!!DiSCOVER THE FUTUREEveryday Yeah!
 Pythagoras Trio
Pythagoras☆FighterMy FriendDanshi Tarumono! ~MATSURI~
 MEZZO"
miss you...Koi no KakeraDear ButterflyForever NoteTsukiakari IlluminateAmeAmasa HikaemeKaleidoscopeLOVE&GAME
 Fly away
Fly away!Kaiketsu MysteryFure Fure! Seishun Senka
 TRIGGER
SECRET NIGHTNATSU☆Shiyouze!Leopard EyesLast DimensionNegai wa Shine On The SeaIn the meantimeDAYBREAK INTERLUDECrescent riseTreasure!DESTINYHeavenly VisitorDIAMOND FUSION
 Re:vale
SILVER SKYDis one.NO DOUBTTaiyou no EsperanzaEiensei RironRe-raiset(w)o...TO MY DEARESTKisekiHoshikuzu MagicGekijouMirai Notes wo KanadeteFly! More Liberty
 ZOOL
Poisonous GangsterZONE OF OVERLAPBang!Bang!Bang!LOOK AT...
 Special
NATSU☆Shiyouze!Mikansei na BokuraHappy Days Creation!Welcome, Future World!!!Wonderful OctaveMagical PowerEgao no Tsuzuki
Solos
 IDOLiSH7
ONE dreamLove two youMikazuki no VeilFour Leaf RingMaybeMonologue NoteJune is NaturalSEPTET for...
 TRIGGER
Shiawase de IteAssociateU COMPLETE MEUp to the ninesRisky na Kanojomy 10plateNegai wa Shine On The Sea
 Re:vale
100% HappinessSennen Saki mo Zutto...
 ZOOL
LabyrinthEndlessDejavuGozen 4-ji no Dusty Love
Soundtrack
SOUND OF RAiNBOW
[Edit this Template]  
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.