The English IDOLiSH7 Wiki
Advertisement
The English IDOLiSH7 Wiki
Everyday Yeah!
Everyday Yeah!.png
English Everyday Yeah!
Fandom Nickname None
• Song Information •
Artist IDOLiSH7
Release Date August 26, 2020 (Full)
April 6, 2021 (Game)
• Unlock Requirements •
Unlock Requirements Part 1 Chapter 1.6
• Affinity Ratio •
Shout 33%
Beat 33%
Melody 33%

Everyday Yeah! is sung by IDOLiSH7's voice actors, Toshiki Masuda as Iori Izumi, Yusuke Shirai as Yamato Nikaido, Tsubasa Yonaga as Mitsuki Izumi, KENN as Tamaki Yotsuba, Atsushi Abe as Sogo Osaka, Takuya Eguchi as Nagi Rokuya, and Kensho Ono as Riku Nanase. The song lyrics are written by Ameko Kodama (児玉 雨子, Kodama Ameko), and song is composed and arranged by Keita Miyoshi (三好 啓太, Miyoshi Keita).

The full version of Everyday Yeah! was originally going to be released on May 27, 2020 as part of the DiSCOVER THE FUTURE Single. However, the release of the single was postponed to August 26, 2020.


Video[]


This does not work on any devices that doesn't support the .ogg audio format.
Type Song Audio
In-Game Version Everyday Yeah! File:Everyday Yeah!.ogg
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs.
Please support the official release.


Lyrics[]


Lyrics
These are the lyrics for the Full Version of the song.
If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them.

Color Code Key
Iori Izumi
Yamato Nikaido
Mitsuki Izumi
Tamaki Yotsuba
Sogo Osaka
Nagi Rokuya
Riku Nanase
EVERYONE

Japanese / Kanji Lyrics Romanized Lyrics English Translation

「代わりのある今日が終わる」
街中がため息をついて
涙をこらえた

kawari no aru kyou ga owaru
machijyuu ga tameiki wo tsuite
namida wo koraeta

"Another day just like any other comes to an end"
I could hear the whole town sigh
As I held back my tears

用はないけど寄り道しよう
やるせない思いを言いながら
顔を上げたら

you wa nai kedo yorimichi shiyou
yarusenai omoi wo iinagara
kao wo agetara

It's not really necessary, but let's take a detour
Let's talk about our gloomy feelings
Then lift our heads

消えてしまいそうな光
僕たちの言葉によく似てる
狭い駅前 ここも誰かにとって
夜空の果て

kiete shimaisou na hikari
bokutachi no kotoba ni yoku niteru
semai ekimae koko mo dareka ni totte
yozora no hate

The dying light
Closely resembles our words
Even this small place in front of the station
Can be the end of the night sky to someone

みんな気づかない星でも
好きに瞬いて踊るよ
毎夜パーティーじゃないけれど
きらめいて見えるよ

minna kizukanai hoshi demo
suki ni matataite odoru yo
maiyo PARTY janai keredo
kirameite mieru yo

Even the stars that go unnoticed by everyone
Twinkle as they dance as much as they like
Every night can't be a party
But they still look like they're sparkling

歌おう
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
僕が僕であること Yeah!
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
君といるこの惑星で Yeah!
心から Yeah!

utaou
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
boku ga boku de aru koto Yeah!
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
kimi to iru kono wakusei de Yeah!
kokoro kara Yeah!

Sing out!
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
That I am who I am, Yeah!
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
On this planet with you, Yeah!
From the bottom of my heart, Yeah!

もしも僕たちが大スターでも
きっと夜中に公園乗れ出すよ
君しか知らない君の物語
すこし教えてほしいよ

moshimo bokutachi ga dai STAR demo
kitto yonaka ni kouen tsuredasu yo
kimi shika shiranai kimi no monogatari
sukoshi oshiete hoshii yo

Even if we were big stars
I'd still take you to the park in the middle of the night
I want you to tell me your story
The one that only you know

もっと認められたかったな
もっと素直に頼ってみたいな
いつまでも胸 閉じ込めてきた
後悔 夜空 放て!

motto mitomeraretakatta na
motto sunao ni tayottemitai na
itsumademo mune tojikomete kita
koukai yozora hanate!

I wanted to be acknowledged more
I want to be honest and rely on you more
Take all the regrets locked in your heart
And release them up to the night sky!

君の変わり映えのない日も
僕には特別なんだよ
すごくちっぽけな悩みこそ
大切に抱えたい

kimi no kawari bae no nai hi mo
boku ni wa tokubetsu nan da yo
sugoku chippoke na nayami koso
taisetsu ni kakaetai

Even your most boring days
Are still special to me
I want to take even your tiniest worries,
and carefully carry them for you

[1+2+3] くだらない話して Yeah!
[4+5+6] 不意にこぼした微笑み
明日もまたいいことがあるように祈った

[1+2+3] kudaranai hanashi shite Yeah!
[4+5+6] fui ni koboshita hohoemi
asu mo mata ii koto ga aru you ni inotta

We'll talk about the most trivial things, Yeah!
And suddenly your smile will show
I prayed that tomorrow will also bring good things

[2+6] いつも行ったり来たりの
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
[4+5] 何気ない日々
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
[1+3] 何気ない街

Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
パーティーじゃないけれど
きらめいて見えるよ

[2+6] itsumo ittari kitari no
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
[4+5] nanigenai hibi mo
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
[1+3] nanigenai machi
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!

PARTY janai keredo
kirameite mieru yo

These ordinary days
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
That keep coming and going
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
And this ordinary town

Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
Isn't a party
But it still looks like it's sparkling to me

君の変わり映えのない日も
僕には特別なんだよ
遠くかすむ光の粒でも
大きな星だから

kimi no kawari hae no nai hi mo
boku ni wa tokubetsu nan da yo
tooku kasumu hikari no tsubu demo
ooki na hoshi dakara

Even your most boring days
Are special to me
Even those distant specs of hazy light
Are actually big stars

歌おう
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
僕が僕であること Yeah!
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
君といるこの惑星で Yeah!
心から Yeah!

utaou
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
boku ga boku de aru koto Yeah!
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
kimi to iru kono wakusei de Yeah!
kokoro kara Yeah!

Sing out!
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
That I am who I am, Yeah!
Woah oh Yeah! Woah oh Yeah!
on this planet with you, Yeah!
from the bottom of my heart, Yeah!

Translation by: mezzo_fortay and Gshock99


Appearances[]


  • DiSCOVER THE FUTURE Single - Track 2


Live Challenges[]


Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 53,000)
Gold.png × 300 80 Gold.png × 300 1 Gold.png × 300
A
(Score: 63,600)
Gold.png × 300 100 Gold.png × 300 3 Gold.png × 300
S
(Score: 84,800)
Friend Point.png × 25 120 Friend Point.png × 25 8 Friend Point.png × 25
SS
(Score: 106,000)
Stellar Stone.png × 2 140 Stellar Stone.png × 2 15 Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 85,000)
Gold.png × 500 140 Gold.png × 500 2 Gold.png × 500
A
(Score: 102,000)
Gold.png × 500 170 Gold.png × 500 5 Gold.png × 500
S
(Score: 136,000)
Friend Point.png × 50 200 Friend Point.png × 50 15 Friend Point.png × 50
SS
(Score: 170,000)
Stellar Stone.png × 2 230 Stellar Stone.png × 2 30 Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 143,000)
Gold.png × 1000 200 Gold.png × 1000 6 Gold.png × 1000
A
(Score: 171,600)
Gold.png × 1000 230 Gold.png × 1000 15 Gold.png × 1000
S
(Score: 228,800)
Friend Point.png × 100 260 Friend Point.png × 100 40 Friend Point.png × 100
SS
(Score: 286,000)
Stellar Stone.png × 2 290 Stellar Stone.png × 2 60 Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 171,500)
Gold.png × 1500 230 Gold.png × 1500 10 Gold.png × 1500
A
(Score: 205,800)
Gold.png × 1500 270 Gold.png × 1500 20 Gold.png × 1500
S
(Score: 274,400)
Friend Point.png × 200 310 Friend Point.png × 200 60 Friend Point.png × 200
SS
(Score: 343,000)
Stellar Stone.png × 2 350 Stellar Stone.png × 2 80 Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Gacha Ticket.png × 1


Discography Navigation
 IDOLiSH7
MONSTER GENERATiONJoker FlagGOOD NIGHT AWESOMETHE FUNKY UNIVERSEMEMORiES MELODiESPerfection GimmickRESTART POiNTERNATSU☆Shiyouze!Sakura MessageNanatsuiro REALiZEHatsukoi RhythmMr.AFFECTiONTHANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!PARTY TIME TOGETHERWiSH VOYAGEDancing∞BEAT!!TODAY ISViva! Fantastic Life!!!!!!!DiSCOVER THE FUTUREEveryday Yeah!
 Pythagoras Trio
Pythagoras☆FighterMy FriendDanshi Tarumono! ~MATSURI~
 MEZZO"
miss you...Koi no KakeraDear ButterflyForever NoteTsukiakari IlluminateAmeAmasa HikaemeKaleidoscopeLOVE&GAME
 Fly away
Fly away!Kaiketsu MysteryFure Fure! Seishun Senka
 TRIGGER
SECRET NIGHTNATSU☆Shiyouze!Leopard EyesLast DimensionNegai wa Shine On The SeaIn the meantimeDAYBREAK INTERLUDECrescent riseTreasure!DESTINYHeavenly VisitorDIAMOND FUSIONMy Precious WorldVALIANTBaratsuyuPLACESSmile Again
 Re:vale
SILVER SKYDis one.NO DOUBTTaiyou no EsperanzaEiensei RironRe-raiset(w)o...TO MY DEARESTKisekiHoshikuzu MagicGekijouMirai Notes wo KanadeteFly! More LibertyIt's ALL-for you-
 ZOOL
Poisonous GangsterZONE OF OVERLAPBang!Bang!Bang!LOOK AT...4-ROARSasagero -You Are Mine-AcheUnbalance ShadowDrift driving
 Special
NATSU☆Shiyouze!Mikansei na BokuraHappy Days Creation!Welcome, Future World!!!Wonderful OctaveMagical PowerEgao no Tsuzuki
Solos
 IDOLiSH7
ONE dreamLove two youMikazuki no VeilFour Leaf RingMaybeMonologue NoteJune is NaturalSEPTET for...
 TRIGGER
Shiawase de IteAssociateU COMPLETE MEUp to the ninesRisky na Kanojomy 10plateNegai wa Shine On The Sea
 Re:vale
100% HappinessSennen Saki mo Zutto...
 ZOOL
LabyrinthEndlessDejavuGozen 4-ji no Dusty Love
Instrumentals
The dawn ~Sword of VARIANT~GeneralpauseAttacca
Soundtrack
SOUND OF RAiNBOWBEYOND THE SHiNE
[Edit this Template]