The English IDOLiSH7 Wiki
Advertisement
Drift driving
Drift driving.png
English Drift driving
Fandom Nickname None
• Song Information •
Artist ZOOL
Release Date November 25, 2020 (Full)
July 28, 2021 (Game)
• Unlock Requirements •
Unlock Requirements Part 1 Chapter 1.6
• Affinity Ratio •
Shout 23%
Beat 62%
Melody 15%

Drift driving is sung by Subaru Kimura as Toma Inumaru and Takashi Kondo as Torao Mido. The song lyrics are written by RYUICHI (OOPARTZ) and the song is composed by Tomohiro Nakatsuchi (中土 智博, Nakatsuchi Tomohiro).

Drift driving was released on November 25, 2020 as part of the einsatZ Album.


Video[]


This does not work on any devices that doesn't support the .ogg audio format.
Type Song Audio
In-Game Version Drift driving File:Drift driving.ogg
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs.
Please support the official release.


Lyrics[]


Lyrics
These are the lyrics for the Full Version of the song.
If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them.

Color Code Key
Toma Inumaru
Torao Mido
EVERYONE

Japanese / Kanji Lyrics Romanized Lyrics English Translation

Drift driving
Drift driving
Drift driving
(Hey!)

Drift driving
Drift driving
Drift driving
(Hey!)

Before editing this, please take a look at our guides on how to edit it, go to the song tab particularly for this. This will help us prevent problems on the wiki and ensure the accuracy and organization of the articles! Thank you for cooperating! Also, English Translations go in this spot!

Wake up 目覚めたら It's on
Burn up 上がっていく体温
平凡になってんだろ?
わかってんならすぐ飛びたて Go on
無視出来ない状況 嘘は No no
見破る間違いも
Speed up 走らせ 独走の滑走路

(Let's go!)

Wake up mezametara It's on
Burn up agatte iku taion
Heibon ni nattendaro?
Wakatten nara sugu tobitate Go on
Mushi dekinai joukyou uso wa No no
Miyaburu machigai mo
Speed up hashira se dokusou no kassouro

(Let's go!)

English Translation go here

Get on the floor, Get on the floor (Floor!)
間違ってないぜ見せろ粋な Flow (Flow!)
どうのこうの言っても (Oh!)
ぶっちぎり差をつけるこのロード
目に見えないほど (Okay!) 刹那の出来事 (Okay!)
激しく打つ鼓動 (Ha!) It's time to get ride

Get on the floor, Get on the floor (Floor!)
Machigattenai ze misero ikina Flow (Flow!)
Dounokouno itte mo (Oh!)
Butchigiri sa o tsukeru kono ROUDO
Menimienai hodo (Okay!) setsuna no dekigoto (Okay!)
Hageshiku utsu kodou (Ha!) It's time to get ride

English Translation go here

見るからに差は歴然 (Yeah!)
よい子には真似できねぇ Play back, Play back (Play back!)
このステージからだけ見える景色を
確実な Victory へ (Yes!)
未完成でも楽しめ Break down, Break down (Break down!)
振り切るぜもっと Drift driving

Mirukarani sa wa rekizen (Yeah!)
Yoi ko ni wa mane dekinee Play back, Play back (Play back!)
Kono SUTEEJI kara dake mieru keshiki o
Kakujitsuna Victory e (Yes!)
Mikansei demo tanoshime Break down, Break down (Break down!)
Furikiru ze motto Drift driving

English Translation go here

最初は Nobody knows (Knows!)
予想外の角度 (No!) そこから LEGEND へ
Dance Dance Dance Dance (Break down!)
つける白黒 (No!) 見えないグレーゾーン

Saisho wa Nobody knows (Knows!)
Yosougai no kakudo (No!) soko kara LEGEND e
Dance Dance Dance Dance (Break down!)
Tsukeru shirokuro (No!) mienai GUREEZOON

English Translation go here

Baby boy 無理せずに
Go home (Home!) した方がいいそろそろ (ろ!)
だって Top of the head
負けるわけにはいかない Go on
独自のメソッドとこの本能が
暴走 Lose control
アクセル吹かして音速走行 (Zoom!)

Baby boy muri sezu ni
Go home (Home!) shitahougaii sorosoro (Ro!)
Datte Top of the head
Makeru wake ni wa ikanai Go on
Dokuji no MESODDO to kono honnou ga
Bousou Lose control
AKUSERU fuka shite onsokusoukou (Zoom!)

English Translation go here

Get on the floor, Get on the floor (Floor!)
勝ち取ってきた敵なしの Flow (Flow!)
いただくぜ TKO (O!)
さぁ楽しもうこのゲームを (を!)

Get on the floor, Get on the floor (Floor!)
Kachitotte kita teki nashi no Flow (Flow!)
Itadaku ze TKO (O!)
Saa tanoshimou kono GEEMU o (O!)

English Translation go here

2番は後ろの方 (Play back!) 目視できないほど (On track!)
鳴らすデカイ音 It's time to get loud

Niban wa ushiro no hou (Play back!) mokushi dekinai hodo (On track!)
Narasu dekai oto It's time to get loud

English Translation go here

まだ油断はできねぇ (Yeah!)
信じて Goin' my own way
Don't look back, Look back (Look back!)
約束したあの場所までは (Hey!)
確実な Victory へ (Yes!)
障害物なら飛び越え Jump up, Jump up (Jump up!)
振り切るぜもっと Drift driving

Mada yudan wa dekinee (Yeah!)
Shinjite Goin' my own way
Don't look back, Look back (Look back!)
Yakusoku shita ano basho made wa (Hey!)
Kakujitsuna Victory e (Yes!)
Shougaibutsu nara tobikoe Jump up, Jump up (Jump up!)
Furikiru ze motto Drift driving

English Translation go here

最初は Nobody knows (Knows!)
予想外の角度 (No!) そこから LEGEND へ
Dance Dance Dance Dance (Break down!)
つける白黒 (No!) 見えないグレーゾーン

Saisho wa Nobody knows (Knows!)
Yosougai no kakudo (No!) soko kara LEGEND e
Dance Dance Dance Dance (Break down!)
Tsukeru shirokuro (No!) mienai GUREEZOON

English Translation go here

ずっと掴みたい夢だけには
一生嘘は付けないから迷わない
必ず君と叶えて見せるから
(Dreams are for real real real x2)
その時にはきっと笑い合えるかな

Zutto tsukamitai yume dake ni wa
Isshou uso wa tsukenaikara mayowanai
Kanarazu kimi to kanaete miserukara
(Dreams are for real real real x2)
Sono tokini wa kitto warai aeru ka na

English Translation go here

You better know... Drift driving [x3]

You better know... Drift driving [x3]

English Translation go here

Translation by: ____


Appearances[]


  • einsatZ Album - Track 6



Discography Navigation
 IDOLiSH7
MONSTER GENERATiONJoker FlagGOOD NIGHT AWESOMETHE FUNKY UNIVERSEMEMORiES MELODiESPerfection GimmickRESTART POiNTERNATSU☆Shiyouze!Sakura MessageNanatsuiro REALiZEHatsukoi RhythmMr.AFFECTiONMallow BlueTHANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!PARTY TIME TOGETHERWiSH VOYAGEDancing∞BEAT!!TODAY ISViva! Fantastic Life!!!!!!!DiSCOVER THE FUTUREEveryday Yeah!The POLiCYNAGISA Night TemperatureBoys & GirlsEverything is up to usBecause Now!!
 Pythagoras Trio
Pythagoras☆FighterMy FriendDanshi Tarumono! ~MATSURI~
 MEZZO"
miss you...Koi no KakeraDear ButterflyForever NoteTsukiakari IlluminateAmeAmasa HikaemeKaleidoscopeMirai eTears Over 〜Kono hoshi no kimi to 〜LOVE&GAME
 Fly away
Fly away!Kaiketsu MysteryFure Fure! Seishun Senka
 TRIGGER
SECRET NIGHTNATSU☆Shiyouze!Leopard EyesLast DimensionNegai wa Shine On The SeaIn the meantimeDAYBREAK INTERLUDECrescent riseTreasure!DESTINYHeavenly VisitorDIAMOND FUSIONMy Precious WorldVALIANTBaratsuyuPLACESSmile Again
 Re:vale
SILVER SKYDis one.NO DOUBTTaiyou no EsperanzaEiensei RironRe-raiset(w)o...TO MY DEARESTKisekiHoshikuzu MagicGekijouMirai Notes wo KanadeteFly! More LibertyIt's ALL-for you-Period Color
 ZOOL
Poisonous GangsterZONE OF OVERLAPBang!Bang!Bang!SurvivorLOOK AT...4-ROARSasagero -You Are Mine-AcheUnbalance ShadowDrift drivingNo Sacrifice
 Special
NATSU☆Shiyouze!Mikansei na BokuraHappy Days Creation!Welcome, Future World!!!Wonderful OctaveMagical PowerEgao no Tsuzuki
Solos
 IDOLiSH7
ONE dreamLove two youMikazuki no VeilFour Leaf RingMaybeMonologue NoteJune is NaturalSEPTET for...
 TRIGGER
Shiawase de IteAssociateU COMPLETE MEUp to the ninesRisky na Kanojomy 10plateNegai wa Shine On The Sea
 Re:vale
100% HappinessSennen Saki mo Zutto...
 ZOOL
LabyrinthEndlessDejavuGozen 4-ji no Dusty Love
Instrumentals
The dawn ~Sword of VARIANT~GeneralpauseAttacca
Soundtrack
SOUND OF RAiNBOWBEYOND THE SHiNE
[Edit this Template]  
Advertisement