The English IDOLiSH7 Wiki
Advertisement
DAYBREAK INTERLUDE
DAYBREAK INTERLUDE.png
English DAYBREAK INTERLUDE
• Song Information •
Artist TRIGGER
Release Date February 27, 2018 (Game)
September 20, 2017 (Full)
• Unlock Requirements •
Unlock Requirements Part 3 Chapter 19.4
• Affinity Ratio •
Shout 33%
Beat 33%
Melody 33%

DAYBREAK INTERLUDE is sung by TRIGGER's voice actors, Wataru Hatano as Gaku Yaotome, Soma Saito as Tenn Kujo, and Takuya Sato as Ryunosuke Tsunashi. The song lyrics are written by Aira Yuki (結城 アイラ, Yuki Aira), while the song is composed by Tetsuya Komuro (小室 哲哉, Komuro Tetsuya) and arranged by Tomohiro Nakatsuchi (中土 智博, Nakatsuchi Tomohiro).

DAYBREAK INTERLUDE was originally released as part of TRIGGER's 1st Album, REGALITY, on September 20, 2017. If you clear Part 3 Chapter 19.4 it will available to play within the normal lives.


Video[]


Music Video

Album Crossfade

This does not work on any devices that doesn't support the .ogg audio format.
Type Song Audio
In-Game Version DAYBREAK INTERLUDE
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs.
Please support the official release.


Lyrics[]


Lyrics
These are the lyrics for the Full Version of the song.
If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them.

Color Code Key
Gaku Yaotome
Tenn Kujo
Ryunosuke Tsunashi
EVERYONE

Japanese / Kanji Lyrics Romanized Lyrics English Translation

Are you guys ready?
Yeah, we'll go ahead.
Who do you think we are?
We are... TRIGGER.

Are you guys ready?
Yeah, we'll go ahead.
Who do you think we are?
We are... TRIGGER.

Are you guys ready
Yeah, we'll go ahead.
Who do you think we are?
We are... TRIGGER.

静寂のMidnight 微笑むMonster
挑発してんのか 構って欲しいのか
残念なAnswer 悪いがNo thanks
俺たちは That's right. Never end 倒れない

Seijaku no Midnight hohoemu Monster
Chouhatsu shitenno ka kamatte hoshii no ka
Zannen na Answer warui ga No thanks
Ore tachi wa That's right. Never end taorenai

A silent midnight, a smiling monster
Are you provoking us? Do you want us to care about it?
A disappointing answer Sorry, but no thanks
We will, that’s right, never end, we will not fall

足跡が語るだろう
揺るがぬことの理由を

Ashiato ga kataru darou
Yuruganu koto no wake o

Our footprints will do the talking, right?
About the reason to be unwavering

Wow…Any time, any where
目指すものは同じだから
Wow…I will go, I will show
貫きたい未来のために
Wow…Any time, any where
今は ほんの Daybreak's interlude
Wow…
遂げるまでは Don't let me cry

Wow…Any time, any where
Mezasu basho wa onaji dakara
Wow…I will go, I will show
Tsuranukitai mirai no tame ni
Wow…Any time, any where
Ima wa hon no Daybreak's interlude
Wow…
Togeru made wa Don't let me cry

Wow…Any time, any where
Because the thing we aim for is still the same
Wow…I will go, I will show
For the sake of the future we want to pierce
Wow…Any time, any where
Now is the only Daybreak's interlude
Wow…
Until we accomplish it, Don’t let me cry

感傷のDarkness 蔑むMonster
触発されたと 言わせてやろうか
生憎な It's rain 構うもんか
俺たちは That's right. Never die 沈まない

Kanshou no Darkness sagesumu Monster
Shokuhatsu sareta to iwasete yarou ka
Ainiku na It's rain kamau mon ka
Ore tachi wa That's right. Never die shizumanai

The darkness of sentimentality, a disdainful monster
Should we say that we were provoked?
Unfortunately, it’s raining. Still, who cares?
We will, that’s right, never die, we will not go down

歌声が語るだろう
本当のこころの愛を

Utagoe ga kataru darou
Hontou no kokoro no ai o

Our singing voices will do the talking, right?
About the true love of the heart

Wow…Any time, any where
共にゆくと決めた日から
Wow…I will go, I will show
貫きたい光のために
Wow…Any time, any where
だから響け Daybreak's interlude
Wow…
強さ纏い Don't let me cry

Wow…Any time, any where
Tomo ni yuku to kimeta hi kara
Wow…I will go, I will show
Tsuranukitai hikari no tame ni
Wow…Any time, any where
Dakara hibike Daybreak's interlude
Wow…
Tsuyosa matoi Don't let me cry

Wow…Any time, any where
From the time we decided to go together
Wow…I will go, I will show
For the sake of the light we want to pierce
Wow…Any time, any where
That’s why, resound, Daybreak’s Interlude
Wow…
Donning strength, Don’t let me cry

Wow…Every day, every life
君が笑うその瞬間

Wow…I'll be brave, I'll be back
オレがオレでいられるんだ

Wow…Every day, every life
必ず果たそう その約束

Wow…
進むための Only my love

Wow…Every day, every life
Kimi ga warau sono shunkan

Wow…I'll be brave, I'll be back
Ore ga ore de irarerunda

Wow…Every day, every life
Kanarazu hatasou sono yakusoku

Wow…
Susumu tame no Only my love

Wow... Every day, every life
That moment when you laugh
Wow... I'll be brave, I'll be back
I can keep on being myself
Wow... Every day, every life
We’ll surely fulfill that promise
Wow...
To keep moving forward, only my love

Wow…Any time, any where
目指すものは同じだから
Wow…I will go, I will show
貫きたい未来のために
Wow…Any time, any where
今は ほんの Daybreak's interlude
Wow…
叶うまでは Don't let me cry

Wow…Any time, any where
Mezasu mono wa onaji dakara
Wow…I will go, I will show
Tsuranukitai mirai no tame ni
Wow…Any time, any where
Ima wa hon no Daybreak's interlude
Wow…
Kanau made wa Don't let me cry

Wow…Any time, any where
Because the thing we aim for is still the same
Wow…I will go, I will show
For the sake of the future we want to pierce
Wow…Any time, any where
Now is the only Daybreak's interlude
Wow…
Until our wish comes true, Don't let me cry

Translation by: Ai


Appearances[]


  • REGALITY Album - Track 6
  • Collection Album Vol.2 - Disc 1 Track 8
  • IDOLiSH7 1st LIVE Road To Infinity; Day 1 and Day 2 - Song 20
  • IDOLiSH7 2nd LIVE REUNION; Day 1 and Day 2 - Song 20
  • TRIGGER LIVE CROSS “VALIANT”; Day 1 and Day 2 - Song 13


Live Challenges[]


Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 43,500)
Gold.png × 300 70 Gold.png × 300 1 Gold.png × 300
A
(Score: 52,200)
Gold.png × 300 100 Gold.png × 300 3 Gold.png × 300
S
(Score: 69,600)
Friend Point.png × 25 130 Friend Point.png × 25 8 Friend Point.png × 25
SS
(Score: 87,000)
Stellar Stone.png × 2 160 Stellar Stone.png × 2 15 Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 84,000)
Gold.png × 500 90 Gold.png × 500 2 Gold.png × 500
A
(Score: 100,800)
Gold.png × 500 100 Gold.png × 500 5 Gold.png × 500
S
(Score: 134,400)
Friend Point.png × 50 240 Friend Point.png × 50 15 Friend Point.png × 50
SS
(Score: 168,000)
Stellar Stone.png × 2 280 Stellar Stone.png × 2 30 Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 136,500)
Gold.png × 1000 160 Gold.png × 1000 6 Gold.png × 1000
A
(Score: 163,800)
Gold.png × 1000 260 Gold.png × 1000 15 Gold.png × 1000
S
(Score: 218,400)
Friend Point.png × 100 310 Friend Point.png × 100 40 Friend Point.png × 100
SS
(Score: 273,000)
Stellar Stone.png × 2 350 Stellar Stone.png × 2 60 Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 200,000)
Gold.png × 1500 220 Gold.png × 1500 10 Gold.png × 1500
A
(Score: 240,000)
Gold.png × 1500 340 Gold.png × 1500 20 Gold.png × 1500
S
(Score: 320,000)
Friend Point.png × 200 440 Friend Point.png × 200 60 Friend Point.png × 200
SS
(Score: 400,000)
Stellar Stone.png × 2 530 Stellar Stone.png × 2 80 Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Gacha Ticket.png × 1


Discography Navigation
 IDOLiSH7
MONSTER GENERATiONJoker FlagGOOD NIGHT AWESOMETHE FUNKY UNIVERSEMEMORiES MELODiESPerfection GimmickRESTART POiNTERNATSU☆Shiyouze!Sakura MessageNanatsuiro REALiZEHatsukoi RhythmMr.AFFECTiONTHANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!PARTY TIME TOGETHERWiSH VOYAGEDancing∞BEAT!!TODAY ISViva! Fantastic Life!!!!!!!DiSCOVER THE FUTUREEveryday Yeah!The POLiCYNAGISA Night TemperatureBoys & GirlsEverything is up to us
 Pythagoras Trio
Pythagoras☆FighterMy FriendDanshi Tarumono! ~MATSURI~
 MEZZO"
miss you...Koi no KakeraDear ButterflyForever NoteTsukiakari IlluminateAmeAmasa HikaemeKaleidoscopeMirai eTears Over 〜Kono hoshi no kimi to 〜LOVE&GAME
 Fly away
Fly away!Kaiketsu MysteryFure Fure! Seishun Senka
 TRIGGER
SECRET NIGHTNATSU☆Shiyouze!Leopard EyesLast DimensionNegai wa Shine On The SeaIn the meantimeDAYBREAK INTERLUDECrescent riseTreasure!DESTINYHeavenly VisitorDIAMOND FUSIONMy Precious WorldVALIANTBaratsuyuPLACESSmile Again
 Re:vale
SILVER SKYDis one.NO DOUBTTaiyou no EsperanzaEiensei RironRe-raiset(w)o...TO MY DEARESTKisekiHoshikuzu MagicGekijouMirai Notes wo KanadeteFly! More LibertyIt's ALL-for you-
 ZOOL
Poisonous GangsterZONE OF OVERLAPBang!Bang!Bang!LOOK AT...4-ROARSasagero -You Are Mine-AcheUnbalance ShadowDrift driving
 Special
NATSU☆Shiyouze!Mikansei na BokuraHappy Days Creation!Welcome, Future World!!!Wonderful OctaveMagical PowerEgao no Tsuzuki
Solos
 IDOLiSH7
ONE dreamLove two youMikazuki no VeilFour Leaf RingMaybeMonologue NoteJune is NaturalSEPTET for...
 TRIGGER
Shiawase de IteAssociateU COMPLETE MEUp to the ninesRisky na Kanojomy 10plateNegai wa Shine On The Sea
 Re:vale
100% HappinessSennen Saki mo Zutto...
 ZOOL
LabyrinthEndlessDejavuGozen 4-ji no Dusty Love
Instrumentals
The dawn ~Sword of VARIANT~GeneralpauseAttacca
Soundtrack
SOUND OF RAiNBOWBEYOND THE SHiNE
[Edit this Template]  
Advertisement