The English IDOLiSH7 Wiki
Advertisement
Crescent rise
Regular Cover | In-Game Cover
Crescent rise.png
English Crescent rise
Fandom Nickname None
• Song Information •
Artist TRIGGER
Release Date August 29, 2019 (Game)
January 29, 2020 (Full)
• Unlock Requirements •
Unlock Requirements Part 4 Chapter 13.3
• Affinity Ratio •
Shout 34%
Beat 21%
Melody 45%

Crescent rise is sung by TRIGGER's voice actors, Wataru Hatano as Gaku Yaotome, Soma Saito as Tenn Kujo, and Takuya Sato as Ryunosuke Tsunashi. The lyrics are written by Aira Yuki (結城 アイラ, Yuki Aira), while the song was composed by Shinnosuke.

Crescent rise was originally heard during 2nd LIVE REUNION. It was released within the game on August 29, 2019. If you clear Part 4 Chapter 13.3 it will be available to play within the normal lives. Before being released within the game, it was featured as a song in the AFTER 2nd LIVE: REUNION event. The full version of the song was released as part of the Crescent rise Single on January 29, 2020, and can be purchased digitally on the iTunes Store, animelo mix, music.jp, mora, and Recochoku (レコチョク).


Video[]


Music Video

This does not work on any devices that doesn't support the .ogg audio format.
Type Song Audio
In-Game Version Crescent rise
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs.
Please support the official release.


Lyrics[]


Lyrics
These are the lyrics for the Full Version of the song.
If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them.

Color Code Key
Gaku Yaotome
Tenn Kujo
Ryunosuke Tsunashi
EVERYONE

Japanese / Kanji Lyrics Romanized Lyrics English Translation

凍てつく長い夜 わずかな平穏を狙って
素知らぬ顔のまま 奪っていくのか? このままじゃ
守り抜くことさえ まるで淡い夢のジャメヴ
真実の瞳で向かいあうんだ

Itetsuku nagai yoru wazuka na heion wo neratte
Soshiranu kao no mama ubatte iku no ka? Kono mama ja
Mamori nuku koto sae marude awai yume no jamevu
Shinjitsu no hitomi de mukai au n da

a freezing cold, long night
targeting the few moments of peace we have:
are you going to take them away
while still feigning ignorance on that face? at this rate,
even trying to protect them until the end
just feels like the jamais vu from a fleeting dream
with the eyes of truth, I’ll face you head-on

其処には傷が映ってること
知ってるよ お互いな Ah...
三日月ほどの幸せでいい
 君と笑ってられるなら

Soko ni wa kizu ga utsutteru koto
Shitteru yo otagai na Ah...
Mikazuki hodo no shiawase de ii
kimi to waratte rareru nara

Our wounds are reflected in that place
I know — we both know it
I'm fine with just enough happiness to amount to the crescent moon
as long as I can keep laughing with you

牙を剥くように 沈黙を喰らえ
立ち上がろう 目を覚ました答えは
絶望さえ 優しく照らす光へ形を変えて
俺たちは今 ひとつになれる

Kiba wo muku you ni chinmoku wo kurae
Tachi agarou me wo samashita kotae wa
Zetsubou sae yasashiku terasu hikari e katachi wo kaete
Ore tachi wa ima hitotsu ni nareru

as if we’re baring our fangs,
let us devour the silence
we will rise
our answer that’s awoken at last
will change even the shape of despair
into a gentle light that shines upon us
right now, we can become one

戦うことでしか 生を得られないと云うなら
世界の美しさ探しにゆこう

Tatakau koto de shika sei wo erarenai to iu nara
Sekai no utsukushisa sagashi ni yukou

if you're telling us
there's no other way to survive but to fight
we will go and search for the beauty of this world

薄紅色に染まる景色を
見せてやろう それがいい Ah...
背中を預けあえるって存在 この出会いはさだめだろう

Usubeni iro ni somaru keshiki wo
Misete yarou sore ga ii Ah...
Senaka wo azuke aeru tte sonzai kono deai wa sadame darou

a view dyed in pale pink
we'll show it to you — this is how it should be
existences we know we can each depend on
this meeting was surely fate

鋭く尖ったナイフの如く
裏切りも 涙もほら 切り裂き
心からの 笑顔になれる時まで 強くありたい
決めた道なら怖くはないさ

Surudoku togatta naifu no gotoku
Uragiri mo namida mo hora kirisaki
Kokoro kara no egao ni nareru toki made tsuyoku aritai
Kimeta michi nara kowaku wa nai sa

like a finely sharpened knife
we'll tear apart betrayal and even tears
until we can smile from our hearts
I want to remain strong
if this is the path we chose, I'm not scared

限界点など 超えてみせるから
その先に見える未知の場所でまた会おう
そう、何度だって

Genkaiten nado koete miseru kara
Sono saki ni mieru michi no basho de mata aou
Sou, nando datte

whatever the limit is, we'll show you that we can overcome it
the unexplored places that exist beyond it
we'll meet again there
yes, no matter how many times it takes

見上げれば Crescent moon 暗闇ともし
俺たちの望む方へと導け
足掻くことを 生きることを 貫いてゆく者だけが
手にできる明日があるのさ

Miagereba Crescent moon kurayami tomoshi
Ore tachi no nozomu hou e to michibike
Agaku koto wo ikiru koto wo tsuranuite yuku mono dake ga
Te ni dekiru ashita ga aru no sa

we look up to see the crescent moon
lighting up the darkness,
guiding us in the direction we desire to go
those who retaliate and live
until the end
there's a 'tomorrow' only they can take hold of

さあ ゆこう 沈黙を喰らえ
立ち上がろう 目を覚ました答えは
絶望さえ 優しく照らす光へ形を変えて
俺たちは今 ひとつになれる

Saa yukou chinmoku wo kurae
Tachi agarou me wo samashita kotae wa
Zetsubou sae yasashiku terasu hikaru e katachi wo kaete
Ore tachi wa ima hitotsu ni nareru

now, let us go ahead
let us devour the silence
we will rise
our answer that’s awoken at last
will change even the shape of despair
into a gentle light that shines upon us
right now, we can become one

Translation by: rie


Appearances[]


  • Crescent rise Single - Track 1
  • VARIANT Album - Track 5
  • Collection Album Vol.2 - Disc 2 Track 7
  • IDOLiSH7 2nd LIVE REUNION; Day 1 and Day 2 - Song 21
  • TRIGGER LIVE CROSS “VALIANT”; Day 1 and Day 2 - Song 5


Live Challenges[]


Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 48,000)
Icon - Gold.png × 300 70 Icon - Gold.png × 300 1 Icon - Gold.png × 300
A
(Score: 57,600)
Icon - Gold.png × 300 90 Icon - Gold.png × 300 3 Icon - Gold.png × 300
S
(Score: 76,800)
Icon - Friend Point.png × 25 110 Icon - Friend Point.png × 25 8 Icon - Friend Point.png × 25
SS
(Score: 96,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 130 Icon - Stellar Stone.png × 2 15 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 78,500)
Icon - Gold.png × 500 130 Icon - Gold.png × 500 2 Icon - Gold.png × 500
A
(Score: 94,200)
Icon - Gold.png × 500 160 Icon - Gold.png × 500 5 Icon - Gold.png × 500
S
(Score: 125,600)
Icon - Friend Point.png × 50 190 Icon - Friend Point.png × 50 15 Icon - Friend Point.png × 50
SS
(Score: 157,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 220 Icon - Stellar Stone.png × 2 30 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 125,000)
Icon - Gold.png × 1000 180 Icon - Gold.png × 1000 6 Icon - Gold.png × 1000
A
(Score: 150,000)
Icon - Gold.png × 1000 210 Icon - Gold.png × 1000 15 Icon - Gold.png × 1000
S
(Score: 200,000)
Icon - Friend Point.png × 100 240 Icon - Friend Point.png × 100 40 Icon - Friend Point.png × 100
SS
(Score: 250,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 270 Icon - Stellar Stone.png × 2 60 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Stellar Stone.png × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 182,000)
Icon - Gold.png × 1500 280 Icon - Gold.png × 1500 10 Icon - Gold.png × 1500
A
(Score: 218,400)
Icon - Gold.png × 1500 320 Icon - Gold.png × 1500 20 Icon - Gold.png × 1500
S
(Score: 291,200)
Icon - Friend Point.png × 200 360 Icon - Friend Point.png × 200 60 Icon - Friend Point.png × 200
SS
(Score: 364,000)
Icon - Stellar Stone.png × 2 400 Icon - Stellar Stone.png × 2 80 Icon - Stellar Stone.png × 3
All Clear Reward: Icon - Gacha Ticket.png × 1


Discography Navigation
 IDOLiSH7
MONSTER GENERATiONJoker FlagGOOD NIGHT AWESOMETHE FUNKY UNIVERSEMEMORiES MELODiESPerfection GimmickRESTART POiNTERNATSU☆Shiyouze!Sakura MessageNanatsuiro REALiZEHatsukoi RhythmMr.AFFECTiONMallow BlueTHANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!PARTY TIME TOGETHERWiSH VOYAGEDancing∞BEAT!!TODAY ISViva! Fantastic Life!!!!!!!DiSCOVER THE FUTUREEveryday Yeah!The POLiCYNAGISA Night TemperatureBoys & GirlsEverything is up to usBecause Now!!
 Pythagoras Trio
Pythagoras☆FighterMy FriendDanshi Tarumono! ~MATSURI~
 MEZZO"
miss you...Koi no KakeraDear ButterflyForever NoteTsukiakari IlluminateAmeAmasa HikaemeKaleidoscopeMirai eTears Over 〜Kono hoshi no kimi to 〜LOVE&GAME
 Fly away
Fly away!Kaiketsu MysteryFure Fure! Seishun Senka
 TRIGGER
SECRET NIGHTNATSU☆Shiyouze!Leopard EyesLast DimensionNegai wa Shine On The SeaIn the meantimeDAYBREAK INTERLUDECrescent riseTreasure!DESTINYHeavenly VisitorDIAMOND FUSIONMy Precious WorldVALIANTBaratsuyuPLACESSmile Again
 Re:vale
SILVER SKYDis one.NO DOUBTTaiyou no EsperanzaEiensei RironRe-raiset(w)o...TO MY DEARESTKisekiHoshikuzu MagicGekijouMirai Notes wo KanadeteFly! More LibertyIt's ALL-for you-Period Color
 ZOOL
Poisonous GangsterZONE OF OVERLAPBang!Bang!Bang!SurvivorLOOK AT...4-ROARSasagero -You Are Mine-AcheUnbalance ShadowDrift drivingNo Sacrifice
 Special
NATSU☆Shiyouze!Mikansei na BokuraHappy Days Creation!Welcome, Future World!!!Wonderful OctaveMagical PowerEgao no Tsuzuki
Solos
 IDOLiSH7
ONE dreamLove two youMikazuki no VeilFour Leaf RingMaybeMonologue NoteJune is NaturalSEPTET for...
 TRIGGER
Shiawase de IteAssociateU COMPLETE MEUp to the ninesRisky na Kanojomy 10plateNegai wa Shine On The Sea
 Re:vale
100% HappinessSennen Saki mo Zutto...
 ZOOL
LabyrinthEndlessDejavuGozen 4-ji no Dusty Love
Instrumentals
The dawn ~Sword of VARIANT~GeneralpauseAttacca
Soundtrack
SOUND OF RAiNBOWBEYOND THE SHiNE
[Edit this Template]  
Advertisement