Series: Flowers Reflected in Your Image

Flowers Reflected in Your Image
花うつる君の横顔

Overview

The cards in this series are Limited and they are SSRs.

The cards in this series special feature is Puchinana. The Puchinana outfits are called Flowers Reflected in Your Image.

Featured Members

1
2

Rare Audition / May 21, 2020 (17:00 JST) - June 2, 2020 (16:59 JST)

Accepts Free/Paid Stellar Stones Gacha Tickets
Offers Discounts, these discounts only apply to the Rare Audition.
- First Solo Scout (5 Stellar Stones)
- First Group Scout (50 Stellar Stones)

All Members
May 21, 2020 (17:00 JST) - June 2, 2020 (16:59 JST)

Iori Izumi (Flowers Reflected in Your Image).png

Tamaki Yotsuba (Flowers Reflected in Your Image).png

Sogo Osaka (Flowers Reflected in Your Image).png

Riku Nanase (Flowers Reflected in Your Image).png

Paid Audition / May 21, 2020 (17:00 JST) - June 2, 2020 (16:59 JST) Accepts Paid Stellar Stones Offers only Group Scouts, but you are guaranteed to get at least one SSR. That guaranteed SSR may not be one of the featured cards, but it can be.
Group A May 21, 2020 (17:00 JST) - May 22, 2020 (17:00 JST)
Iori Izumi (Flowers Reflected in Your Image)
Group B May 22, 2020 (17:00 JST) - May 23, 2020 (17:00 JST)
Tamaki Yotsuba (Flowers Reflected in Your Image)
Group C May 23, 2020 (17:00 JST) - May 24, 2020 (17:00 JST)
Sogo Osaka (Flowers Reflected in Your Image)
Group D May 24, 2020 (17:00 JST) - May 25, 2020 (17:00 JST)
Riku Nanase (Flowers Reflected in Your Image)
Group E May 25, 2020 (17:00 JST) - June 2, 2020 (17:00 JST)

Item Audition / May 21, 2020 (17:00 JST) - May 25, 2020 (16:59 JST)

Accepts Paid Stellar Stones
This Audition can only be done once per day, but you can get items.
- This audition will switch over at 17:00 JST.
- The only card from this series that will show up is the card that's shown on the banner.
Offers only Group Scouts, but you are guaranteed to get at least one SSR.
- That guaranteed SSR may not be one of the featured cards, but it can be.

Individual Members
May 21, 2020 (17:00 JST) - June 2, 2020 (16:59 JST)

Day 1
Iori Practice Set

x9
x5
x1
x5
x3
x2
x7

Day 2
Tamaki Practice Set

x9
x5
x1
x5
x3
x2
x7

Day 3
Sogo Practice Set

x9
x5
x1
x5
x3
x2
x7

Day 4
Riku Practice Set

x9
x5
x1
x5
x3
x2
x7

Rare Audition / August 10, 2020 (17:00 JST) - August 19, 2020 (16:59 JST)

Accepts Free/Paid Stellar Stones Gacha Tickets
Offers Discounts, these discounts only apply to the Rare Audition.
- First Solo Scout (5 Stellar Stones)
- First Group Scout (50 Stellar Stones)

All Members
August 10, 2020 (17:00 JST) - August 19, 2020 (16:59 JST)

Yamato Nikaido (Flowers Reflected in Your Image)

Mitsuki Izumi (Flowers Reflected in Your Image)

Nagi Rokuya (Flowers Reflected in Your Image)

Paid Audition / August 10, 2020 (17:00 JST) - August 19, 2020 (16:59 JST) Accepts Paid Stellar Stones Offers only Group Scouts, but you are guaranteed to get at least one SSR. That guaranteed SSR may not be one of the featured cards, but it can be.
Group A August 10, 2020 (17:00 JST) - August 11, 2020 (17:00 JST)
Yamato Nikaido (Flowers Reflected in Your Image)
Group B August 11, 2020 (17:00 JST) - August 12, 2020 (17:00 JST)
Mitsuki Izumi (Flowers Reflected in Your Image)
Group C August 12, 2020 (17:00 JST) - August 13, 2020 (17:00 JST)
Nagi Rokuya (Flowers Reflected in Your Image)
Group D August 13, 2020 (17:00 JST) - August 19, 2020 (17:00 JST)
Yamato Nikaido (Flowers Reflected in Your Image)	Mitsuki Izumi (Flowers Reflected in Your Image)	Nagi Rokuya (Flowers Reflected in Your Image)

Item Audition / August 10, 2020 (17:00 JST) - August 13, 2020 (16:59 JST)

Accepts Paid Stellar Stones
This Audition can only be done once per day, but you can get items.
- This audition will switch over at 17:00 JST.
- The only card from this series that will show up is the card that's shown on the banner.
Offers only Group Scouts, but you are guaranteed to get at least one SSR.
- That guaranteed SSR may not be one of the featured cards, but it can be.

Individual Members
August 10, 2020 (17:00 JST) - August 13, 2020 (16:59 JST)

Day 1
Yamato Practice Set

x9
x5
x1
x5
x3
x2
x7

Day 2
Mitsuki Practice Set

x9
x5
x1
x5
x3
x2
x7

Day 3
Nagi Practice Set

x9
x5
x1
x5
x3
x2
x7

Event Efficacy

The Flowers Reflected in Your Image cards will come with an event bonus for it's corresponding event, The Coolness of Distant Flowers Reflected in Your Image.

Please look forward to it ♪

※ More details will be provided when the event is officially announced in-game.

Notes

Translation Notes / Comments
This is an unofficial translation used for reference purposes only. Unauthorized reproduction of these translation(s) is strictly prohibited. Please share the link of this page instead.

Translation by Natsushi (なつし)
this gacha and event title was a Pain to translate
- hisuzushi and yokogao in particular. i tried my best to make do, but to be honest i dont think this translation gives off the vibe this title was trying to give off.
  - 燈涼し (hisuzushi) - coolness of distant twinkling lights (on a summer night)
  - 花うつる (hanautsuru) - flower, could also be referring to fireworks if the title was shortened- but thats unlikely
  - 君の横顔 (kimi no yokogao) - your... profile; face in profile; face seen from the side

Common Precautions (共通注意事項)

A list of cards that can appear in the Limited Rare Audition can be found by pressing the Gacha Probability List (ガシャ確率一覧).
- The rates for individual cards are rounded down, so the Total Gacha Rates for all cards may not add up to 100%.
- Each card is based individually on the draw rate. Therefore, a card with a 1% rate will not necessarily appear even after 100 scouts.
- The fractions below the decimal point are omitted in the probability list by rarity. Please check the probability list by cards.
All information is subject to change if needed, such as if there is an unscheduled maintenance during this period.
There is a chance that Limited Cards may come back in a future Gacha.
If you Gacha when the Gacha is about to end, such as when the groups switch happens, the process may not be completed. Please use the Gacha before that time.
Due to the nature of the Audition being solely based off of chance, you may get duplicates.

All items (4)