FANDOM


Bang!Bang!Bang!
Regular Cover | In-Game Cover
Bang!Bang!Bang!
English Bang!Bang!Bang!
Fandom Nickname None
• Song Information •
Artist ZOOL
Release Date December 27, 2019 (Game)
January 15, 2020 (Full)
• Unlock Requirements •
Unlock Requirements Part 4 Chapter 20.4
• Affinity Ratio •
Shout 33%
Beat 33%
Melody 33%

Bang!Bang!Bang! is sung by ZOOL's voice actors, Yuya Hirose as Haruka Isumi, Subaru Kimura as Toma Inumaru, Kotaro Nishiyama as Minami Natsume, and Takashi Kondo as Torao Mido. The lyrics are written by Kenta Urashima (浦島 健太, Urashima Kenta), while the song is composed by Mitsuki Tokuda (徳田 光希, Tokuda Mitsuki).

Bang!Bang!Bang! was originally released as part of the 2019 BLACK OR WHITE special video. It was also released in the game on December 27, 2019. If you clear Part 4 Chapter 20.4 it will be available to play within the normal lives. The full version of the song was released as part of the Bang!Bang!Bang! Single on January 15, 2020. It can be purchased digitally on the iTunes Store, animelo mix, music.jp, mora, and Recochoku (レコチョク).


Video Edit


Music Video
【BĻACK OR WHiTE】『Bang!Bang!Bang! ŹOOĻ』MV FULL

【BĻACK OR WHiTE】『Bang!Bang!Bang! ŹOOĻ』MV FULL


Video Preview
【2019 BLACK OR WHITE】

【2019 BLACK OR WHITE】


This does not work on any devices that doesn't support the .ogg audio format.
Type Song Audio
In-Game Version Bang!Bang!Bang! File:Bang!Bang!Bang!.ogg
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs.
Please support the official release.


Lyrics Edit


Lyrics
These are the lyrics for the Full Version of the song.
If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them.

Color Code Key
Haruka Isumi
Toma Inumaru
Minami Natsume
Torao Mido
EVERYONE

Japanese / Kanji Lyrics Romanized Lyrics English Translation

Oh, oh, oh, we're dangerous
Oh, oh, oh, we're dangerous

Oh, oh, oh, we're dangerous
Oh, oh, oh, we're dangerous

Oh, oh, oh, we're dangerous
Oh, oh, oh, we're dangerous

Are you ready?

Are you ready?

Are you ready?

都会のネオンが ギラつく PM19:00
忙しなく揺れる Stepping, Dancing, Tokyo

操られるように スクランブル交差点
絡まってく糸を 見て見ぬ振りしてた

Tokai no neon ga giratsuku PM19:00
Sewashinaku yureru Stepping, Dancing, Tokyo

Ayatsurareru you ni sukuranburu kousaten
Karamatteku ito wo mite minu furi shiteta

the neon lights of the city flash, it’s 19:00PM
swaying restlessly; Stepping, Dancing, Tokyo
the pedestrian scramble almost seems to be under someone's control
I pretended not to see as the threads all tangled together

(Wonder) まるでマリオネット
(Wonder) 誰かのポートレート
(Wonder) ありのまま晒して It's show time!

(Wonder) Marude marionetto
(Wonder) Dareka no pootoreeto
(Wonder) Ari no mama sarashite It's show time!

(Wonder) almost like a marionette
(Wonder) somebody’s portrait
(Wonder) reveal your true self
It’s show time!

引きちぎれ しがらみなんて 足手まといだろ
後悔だけはしたくない My way
凝り固まったルールを
Just, break it down

Hiki chigire shigarami nante ashidematoi daro
Koukai dake wa shitakunai My way
Kori katamatta ruuru wo
Just, break it down

tear them off — these restraints are just a hindrance, right?
I just don’t want to regret My way, that’s all
these rules, hardened and set in stone
Just break it down

いくぜ Bang!Bang!Bang! 抗えよ
柄じゃないなら 脱ぎ捨ててやれ
Gan!Gan!Gan! 戦えよ
傷ついてもいいじゃん

Iku ze Bang!Bang!Bang! Aragae yo
Gara janai nara nugi sutete yare
Gan!Gan!Gan! Tatakae yo Kizutsuite mo ii jan

let’s go
Bang!Bang!Bang! resist it
if it’s not your style, then throw it aside
Gan!Gan!Gan! fight it
who cares if we get hurt?

情熱がくすぶってんなら (全て It's all right)
怖いものはないんだ (Pa. Pa. Pa. Perfect)
Bang!Bang!Bang! 飾るな
本当の自分 騙せるわけねえ

Jounetsu ga kusubutten nara (Subete It's all right)
Kowai mono wa nain da (Pa. Pa. Pa. Perfect)
Bang!Bang!Bang! Kazaru na
Hontou no jibun damaseru wake nee

if you’re burning with passion (everything [is] all right)
there’s nothing to fear (Pa. Pa. Pa. Perfect)
Bang!Bang!Bang! don’t put on a facade
you can’t possibly deceive who you really are

渦巻いてる欲望 嘘ばっかりの情報
平気な顔して裏切るやつら

何が正義なんだ 何を信じりゃいいんだ
握りしめた拳 Very, very, very, very hot

Uzumaiteru yokubou uso bakkari no jouhou
Heiki na kao shite uragiru yatsura

Nani ga seigi nanda nani wo shinjirya iin da
Nigiri shimeta kobushi Very, very, very, very hot

a whirlpool of desires, information full of deceit
those who can betray you with a straight face
what is justice? what should I believe in?
my clenched fist is so Very, very, very, very hot

(Wonder) ウダウダ言ってないで
(Wonder) 邪魔するもの全て
(Wonder) その手でぶっ壊して It's show time!

(Wonder) Udauda itte nai de
(Wonder) Jama suru mono subete
(Wonder) Sono te de bukkowashite It's show time!

(Wonder) stop talking nonsense
(Wonder) everything that’s in your way
(Wonder) just destroy it with those hands
It’s show time!

自分はそう 自分のもの 支配は出来ない
言葉の刃飛び交う
この時代に意味を
Just, wake me up

Jibun wa sou jibun no mono shihai wa dekinai
Kotoba no yaiba tobikau
Kono jidai ni imi wo
Just, wake me up

yes, I belong to only to myself — you can’t control me
our words cross like knives
the meaning to this era of ours’
Just wake me up

いくぜ Bang!Bang!Bang! 逆らえよ
限界ならすでに超えてる
Gan!Gan!Gan! 飛ばせよ
アクセル踏み込むんだ

Iku ze Bang!Bang!Bang! Sakarae yo
Genkai nara sude ni koeteru
Gan!Gan!Gan! Tobase yo
Akuseru fumikomun da

let’s go
Bang!Bang!Bang! rebel against it
we’ve already overcome the limit
Gan!Gan!Gan! speed past it
step on the gas now

用意されたレールの上 (超えて It's over)
歩いてくだけじゃナンセンス (Pa. Pa. Pa. Punching now)
Bang!Bang!Bang! 自分次第
運命なら この手の中に

Youi sareta reeru no ue (Koete It's over)
Aruiteku dake ja nansensu (Pa. Pa. Pa. Punching now)
Bang!Bang!Bang! Jibun shidai
Unmei nara kono te no naka ni

atop the rails that were prepared for us (once we surpass them, It’s over)
just walking along them would be nonsense (Pa. Pa. Pa. Punching now)
Bang!Bang!Bang! it’s up to you
your fate is in your own hands

チクタク Don't stop カチカチな現代社会
大事なとこ隠して 保守的過ぎ 安全牌は No
毎日ギリギリ yeah, yeah
ハラハラのスリル楽しむ それが俺のやり方

Chikutaku Don't stop kachikachi na gendai shakai
Daiji na toko kakushite hoshu teki sugi anzen pai wa No
Mainichi girigiri yeah, yeah
Harahara no suriru tanoshimu sore ga ore no yarikata

tick tack, Don’t stop
in this rigid society we live in
we hide everything that’s important, so overprotective
the safe way out? No
living everyday on the edge, yeah yeah
I’ll enjoy these thrills that keep me on the edge
that’s how I do things

いくぜ Bang!Bang!Bang! 誓うよ
俺の正義は お前の為に
Gan!Gan!Gan! 叫ぶよ
この声枯れるまで

Iku ze Bang!Bang!Bang! Chikau yo
Ore no seigi wa omae no tame ni
Gan!Gan!Gan! Sakebu yo
Kono koe kareru made

let’s go
Bang!Bang!Bang! this is my vow
my justice exists for you
Gan!Gan!Gan! I’ll keep yelling
until this voice of mine withers

いくぜ Bang!Bang!Bang! 抗えよ
柄じゃないなら 脱ぎ捨ててやれ
Gan!Gan!Gan! 戦えよ
傷ついてもいいじゃん

Iku ze Bang!Bang!Bang! Aragae yo
Gara janai nara nugi sutete yare
Gan!Gan!Gan! Tatakae yo
Kizutsuite mo ii jan

let’s go
Bang!Bang!Bang! resist it
if it’s not your style, then throw it aside
Gan!Gan!Gan! fight it
who cares if we get hurt?

情熱がくすぶってんなら (全て It's all right)
怖いものはないんだ (Pa. Pa. Pa. Perfect)
Bang!Bang!Bang! 飾るな
俺は俺さ 騙せるわけねえ

Jounetsu ga kusubutten nara (Subete It's all right)
Kowai mono wa nain da (Pa. Pa. Pa. Perfect)
Bang!Bang!Bang! Kazaru na
Ore wa ore sa damaseru wake nee

if you’re burning with passion (everything [is] all right)
there’s nothing to fear (Pa. Pa. Pa. Perfect)
Bang!Bang!Bang! don’t put on a facade
this is who I am, there’s no way I can deceive myself

簡単な道じゃつまんない 混沌の世界へ Diving
もう絶対止められないぜ 常識くそくらえさ Kick out

Kantan na michi ja tsumannai konton no sekai e Diving
Mou zettai tomerarenai ze joushiki kuso kurae sa Kick out

it’s not fun if we take the easy way out
into a world of chaos, we’re Diving
you won’t be able to stop us anymore
common sense can just fuck off, Kick out

Oh, oh, oh, we're dangerous

Oh, oh, oh, we're dangerous

Oh, oh, oh, we're dangerous

Translation by: rie

Appearances Edit


  • Bang!Bang!Bang! Single - Track 1

Live Challenges Edit


Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 45,000)
Icon - Gold × 300 60 Icon - Gold × 300 1 Icon - Gold × 300
A
(Score: 54,000)
Icon - Gold × 300 80 Icon - Gold × 300 3 Icon - Gold × 300
S
(Score: 72,000)
Icon - Friend Point × 25 100 Icon - Friend Point × 25 8 Icon - Friend Point × 25
SS
(Score: 90,000)
Stellar Stone × 2 120 Stellar Stone × 2 15 Stellar Stone × 3
All Clear Reward: Stellar Stone × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 78,000)
Icon - Gold × 500 130 Icon - Gold × 500 2 Icon - Gold × 500
A
(Score: 93,600)
Icon - Gold × 500 160 Icon - Gold × 500 5 Icon - Gold × 500
S
(Score: 124,800)
Icon - Friend Point × 50 190 Icon - Friend Point × 50 15 Icon - Friend Point × 50
SS
(Score: 156,000)
Stellar Stone × 2 220 Stellar Stone × 2 30 Stellar Stone × 3
All Clear Reward: Stellar Stone × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 132,000)
Icon - Gold × 1000 190 Icon - Gold × 1000 6 Icon - Gold × 1000
A
(Score: 158,400)
Icon - Gold × 1000 220 Icon - Gold × 1000 15 Icon - Gold × 1000
S
(Score: 211,200)
Icon - Friend Point × 100 250 Icon - Friend Point × 100 40 Icon - Friend Point × 100
SS
(Score: 264,000)
Stellar Stone × 2 280 Stellar Stone × 2 60 Stellar Stone × 3
All Clear Reward: Stellar Stone × 5

Score Reward Combo Reward Play Reward
B
(Score: 202,500)
Icon - Gold × 1500 330 Icon - Gold × 1500 10 Icon - Gold × 1500
A
(Score: 243,000)
Icon - Gold × 1500 370 Icon - Gold × 1500 20 Icon - Gold × 1500
S
(Score: 324,000)
Icon - Friend Point × 200 410 Icon - Friend Point × 200 60 Icon - Friend Point × 200
SS
(Score: 405,000)
Stellar Stone × 2 450 Stellar Stone × 2 80 Stellar Stone × 3
All Clear Reward: Icon - Gacha Ticket × 1


Discography Navigation
Solos
Soundtrack
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.