Thread:Kudossko/@comment-35983380-20180625114835/@comment-35983380-20180627110339

Ooh okay, thank you so much!

Ah about that, I understand, I don’t doubt the credibility of the lines or anything like that of course. I only changed the Japanese itself once for Riku’s SS Ranking message iirc, and that’s because the line was incorrect.. It was Nagi’s line. The original was “ファンタスティック！さすがマイ・プリンセス!” (Fantastic! As expected of my princess!) instead of the correct line “オレたちって最高のパートナーだよね！” (We are the best partners, aren’t we!). You can double check Nagi’s page to confirm it.