Thread:Hiyoriiii/@comment-2601:402:400:149C:C9D9:B018:9E11:DDE5-20200111215040/@comment-2601:402:400:149C:C9D9:B018:9E11:DDE5-20200112050502

I'm working on adapting some i7 songs, so I rely on the wiki having lyric data that's organized and color coded (while I do have the translator's post bookmarked, the way it's formatted doesn't work very well for me keeping track of lines, so I prefer the wiki's formatting when I'm referencing the lyrics) and that's one of the songs I'm working on so I noticed right away XD.

I don't think the translator's checked their Tumblr since Part 4 dropped, but if it was only a few lines and you can read Japanese well enough to know it was wrong, why not just fix those specific lines to whatever they should say and mark them in a way so people know it's not on the original translation?

And yeah, ZOOL songs are unfortunately less popular for translation which is unfortunate.