Thread:Kudossko/@comment-40006244-20190705033726/@comment-30992949-20190706135845

Oh no it's fine! I don't get notifications of edited messages so I wouldn't have noticed www

Also that's good to hear!

1. Thats prefered so we don't have to keep bothering them... I just realized I still haven't updated that.... Let me go do that...

2. Kanji and the Romanized parts are the only sections that should be color coded. English is uhm. A giant mess. Quote from the person who has translated a good portion of i7 stuff (the series) "The translation isn’t color coded because then itd end up super out of order bc of differences in syntax btwn English and Japanese. So you could end up with a line where Riku sings first, then Tamaki BUT for a smooth, natural translation it ends up being Tamaki –> Riku in the English portion. That, and the eng words/original arent always gonna line up in terms of words or distribution so tl;dr its a big Mess. "

3. wo and u! actually the better answer here is we're using hepburn romanization for the romanized song lyrics.

Oh no don't say sorry, It's completely fine! Keep asking questions if you have any, I'll be happy to answer any of them!